LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

approved - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

approved Significados da Palavra

  • aceitar ou concordar com algo
  • sancionar ou autorizar oficialmente
  • sentir simpatia por algo ou alguém
Illustration for this word

approved Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

approved Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈpruːv/
Estados Unidos /əˈpruv/
Sílabas
approve

approved Etimologia da Palavra

Aprovar: pro- (para frente) + ouv (ver) = ver favoravelmente; do francês médio 'approuver' do latim 'approbare'. Imagine um juiz assentindo após ler um relatório favorável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre a mesa, respiro fundo e aperto o botão de aprovar. A tela acende e a dúvida parece move para o sim, como um pequeno shift dentro de mim. Eu me inclino um pouco, ajusto a pega do mouse e sinto a aprovação ganhar corpo no peito. Vou em frente, mantendo a decisão e pronto para o próximo passo.

Contexto Real

Approve pode significar aprovar, concordar com, ou autorizar oficialmente. Em contextos formais, aprovar indica que algo foi revisado e recebeu aceitação ou autorização. Em uso cotidiano, pode também significar estar a favor de algo (approve of). Diferença sutil: approve é autorizar ou apoiar; permitir é mais genérico. Erros comuns entre aprendizes: confundir com permitir, usar 'approve' para significar apenas 'aceitar' sem decisão formal, ou traduzir literalmente como 'aprovar de' em vez de 'aprovar'. Exemplos: aprovar uma proposta; ser aprovado pela diretoria.

Lembretes de Uso

  • 1) Use approve quando alguém responsável aprova oficialmente. 2) Diferencie approve de permitir; implica endorsement formal. 3) 'approve of' significa estar de acordo ou gostar de algo. 4) Colocações comuns: approve a proposal, be approved by a board. 5) Substantivo: approval (a aprovação).

Equívocos Comuns

  • approve é o mesmo que permitir
  • approve of = aprovar por gostar
  • aprovar alguém é contratá-lo
  • approval e approve são intercambiáveis
  • be approved by = ser aprovado por alguém

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: explique que approve pode indicar aprovação oficial após avaliação; distinguir de permitir; use collocations como aprovar uma proposta, ser aprovado pelo conselho.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique em contextos formais e informais
  • Colocações: aprovar uma proposta
  • Diferencie aprovar de permitir
  • Substantivo: aprovação
  • Voz passiva: ser aprovado por

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'approved'?

A.Accepted
B.Disliked
C.Rejected
D.Ignored
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'approved' used correctly?

A.She disapproved the proposal.
B.They disapproved the new law.
C.The committee approved the plan.
D.The teacher approved of the student's behavior.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'approved'?

A.Rejected
B.Endorsed
C.Agreed
D.Validated
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you use the word 'approved'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Taking a test in school
C.Submitting a report for review
D.Signing up for a new service
Passo 5: Domínio

Reflect on why it is important to have something 'approved'.

A.To create chaos
B.To delay progress
C.To ensure quality standards are met
D.To discourage collaboration

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte