significado e uso de esperança
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hope Significados da Palavra
- um sentimento de expectativa por um resultado desejado
- desejar que algo aconteça
- ter confiança em algo
hope Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hope Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/həʊp/
Estados Unidos
/hoʊp/
hope Etimologia da Palavra
hope = esperança; do inglês antigo hopa → raiz proto-germânica *hopa → possivelmente de uma raiz comum indo-europeia significando 'ter, segurar'. Imagine uma pessoa estendendo as mãos, segurando um futuro brilhante cheio de possibilidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto-me, move os ombros e set o olhar em um objetivo distante. Ao dar um passo, a esperança ilumina meu peito e o ritmo da respiração change. Empurro a dúvida e sinto que a esperança permanece. Ajusto o passo, mantenho o foco e sigo na direção do que desejo.
Contexto Real
Hope é um sentimento positivo em relação a um resultado futuro que desejamos que aconteça, mesmo quando as chances são incertas. Situa-se entre a esperança e o planejamento realista, oferecendo motivação sem garantir resultados. Em inglês, hope pode ser um substantivo (a hope) ou um verbo (to hope), e é comum em expressões como I hope it will rain tomorrow ou I hope you feel better soon. O tom é otimista, porém não totalmente certo; costuma-se usar para situações polidas, dúvidas ou desejos. Aprendizes devem comparar com expect, wish e desire para usar o termo certo.
Lembretes de Uso
- Use hope para resultados positivos, porém incertos.
- Não é garantia; combine com may, might ou will conforme o contexto.
- Distingua entre forma substantiva e verbal: a hope vs to hope.
- Colocações comuns: I hope that..., I hope you are well.
- Em escrita formal, evite tom excessivamente emocional; apoie a esperança com evidências quando possível.
- Considere o tempo: I hope you will …
Equívocos Comuns
- Hope não é garantia nem promessa de resultado.
- Hope não é o mesmo que wish; desejar envolve menos probabilidade.
- Hope pode ser substantivo ou verbo.
- É possível usar sem um plano claro para o futuro.
- Em textos formais, evite otimismo excessivo sem evidências.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir 'hope' com 'esperança' ou 'esperar', sem perceber a nuance de possibilidade sem certeza.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique hope em diferentes tempos e construções.
- Compare com wish e expect para entender nuances.
- Para clareza, use I hope that em orações.
- Combine hope com verbos de certeza (will) ou dúvida (might).
- Aprenda expressões comuns: I hope you are well, I hope it works.
- Cuidado com o tom: otimista demais sem evidências pode soar ingênuo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'hope' mean?
A.Confusion
B.Sadness
C.Anger
D.Desire
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'hope' used correctly?
A.I hope you are sad.
B.I hope you are angry.
C.I hope it rains tomorrow.
D.I hope you are confused.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'hope'?
A.Doubt
B.Faith
C.Hate
D.Fear
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hope'?
A.Despair
B.Excitement
C.Love
D.Joy
Passo 5: Domínio
In what situation might someone feel 'hope'?
A.When feeling content
B.When everything is going well
C.When experiencing a loss
D.When faced with an impossible situation
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App