LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

asinine - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

asinine Significados da Palavra

  • extremamente tolo ou estúpido
  • falta de inteligência
  • exibindo falta de senso comum
Illustration for this word

asinine Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

asinine Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæs.ɪ.naɪn/
Estados Unidos /ˈæs.ə.naɪn/
Sílabas
asinine

asinine Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: a- (não) + sin (sensível) + -ine (sufixo adjetival). Origem histórica: latim 'asinus' (burro) → francês antigo 'asin' → inglês 'asinine'. Imagem de memória: imagine um burro se recusando obstinadamente a se mover, simbolizando a burrice e a teimosia, facilitando lembrar que 'asinine' significa estúpido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

asinine significa extremamente tolo ou sem senso comum. Trata-se de um adjetivo fortemente pejorativo usado para descrever uma ação ou ideia que falha em ter lógica ou bom senso. Aponta-se mais à conduta do que à inteligência da pessoa, mas pode soar ofensivo se dirigido a alguém. Em contextos formais, é prudente evitar; no discurso casual, cria um tom contundente. A etimologia liga ao jumento, sublinhando obstinação e irracionalidade. Ao aprender, use com cuidado para não soar ofensivo e para distinguir de termos menos agressivos como tolo.

Lembretes de Uso

  • Use apenas para ações claramente irraacionais.
  • Não descreva pessoas de forma neutra; é insultante.
  • Dê razões concretas para a crítica.
  • Evite em contextos formais; em conversas casuais, pode soar agressivo.
  • Pronúncia: /ˈæs.ɪˌnaɪn/.

Equívocos Comuns

  • Não é termo médico; é uma ofensa forte.
  • Descreve mais uma ação ou ideia, não a inteligência total da pessoa.
  • Não é para erros menores; é para falhas graves.
  • Não é sinônimo neutro de insane ou absurdo em contextos comuns.
  • Usar com cuidado para evitar ofender.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o tom é muito agressivo; é fácil confundir com insultos a pessoas. Foque em ações ou ideias específicas e use em contextos apropriados.

Dicas de Aprendizagem

  • Pronúncia: /ˈæs.ɪˌnaɪn/.
  • Compare com sinônimos mais brandos como foolish ou silly.
  • Use para ações claras, não para descrever a pessoa.
  • Lembre-se da imagem do jumento para lembrar.
  • Evite em contextos formais; o tom é forte.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'asinine'?

A.Stupid or foolish
B.Intelligent
C.Wise beyond its years
D.Clever and astute
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'asinine' correctly.

A.The plan to save money was deemed rather asinine.
B.His asinine understanding of quantum physics impressed everyone.
C.She felt as if her asinine performance was the best in the class.
D.The asinine weather made it a perfect day for a picnic.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'asinine'?

A.Brilliant
B.Astute
C.Foolish
D.Wise
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'asinine'?

A.Dull
B.Silly
C.Savvy
D.Foolhardy
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the term 'asinine' would apply?

A.Sometimes individuals make decisions that show a lack of common sense.
B.It's difficult to believe how often people make asinine choices in politics.
C.While some ideas are accepted, others may come across as simply ludicrous.
D.Innovative approaches often defy traditional thinking.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte