assassinate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assassinate Significados da Palavra
- assassinar alguém intencionalmente e por razões políticas
- destruir o caráter ou a reputação de alguém
- matar alguém secretamente e de forma repentina
assassinate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assassinate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsæsɪneɪt/
Estados Unidos
/əˈsæsɪneɪt/
assassinate Etimologia da Palavra
Raiz: 'assassin' (do árabe 'hashshāshīn') + '-ate' (fazer ou realizar). Origem histórica: árabe → latim → francês antigo → inglês médio. Imagem de memória: Imagine uma figura encapuzada espreitando nas sombras, pronta para atacar sem aviso prévio, simbolizando a astúcia e o segredo do ato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Assassinar é um verbo forte que significa matar uma pessoa específica, muitas vezes por motivos políticos ou clandestinos. É mais usado quando a vítima é uma figura pública e o ato é deliberado e secreto. Pode também aparecer no sentido figurado como destruir a reputação de alguém, embora o sentido literal seja assassinato. O termo carrega conotações graves e é comum em notícias, história ou ficção sobre conspirações. Substantivo: assassination. A memória associada é a de um golpe silencioso.
Lembretes de Uso
- • Use assassinate para matar intencionalmente uma pessoa específica, geralmente por motivos políticos ou clandestinos.
- • Para assassinatos em geral, usa-se murder; assassinate é para atos dirigidos e formais.
- • Não é para animais.
- • O sentido metafórico existe, mas é raro e formal.
- • Substantivo relacionado: assassination.
Equívocos Comuns
- Apenas se aplica a figuras políticas, não a criminosos comuns
- É igual a murder em todos os contextos
- Pode ser usado para alvos não humanos
- É uma expressão casual
- Não existem usos metafóricos em inglês
Diferenças de Visão Linguística
Em português, costuma-se distinguir assassinato de motivações políticas ou metafóricas; aprendizes podem confundir com homicídio comum ou usar de forma inadequada.
Dicas de Aprendizagem
- Primeiro, aprenda a nuance política
- Diferencie de murder e kill
- Use assassinate apenas para figuras públicas
- Cuidado com sentidos metafóricos como destruir a reputação
- Fique atento às manchetes de notícias
- Lembre-se do substantivo assassination
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'assassinate'?
A.Murder
B.Jog
C.Sing
D.Laugh
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'assassinate' correctly?
A.He likes to dance.
B.She assassinated her rival.
C.I enjoy painting.
D.They eat lunch together.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'assassinate'?
A.Hug
B.Build
C.Help
D.Kill
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'assassinate'?
A.Protect
B.Attack
C.Destroy
D.Harm
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you hear 'assassinate'?
A.Political history
B.Playing a sport
C.Cooking a meal
D.Shopping for clothes
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App