LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trying - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trying Significados da Palavra

  • fazer uma tentativa
  • testar algo
  • esforçar-se para uma ação
Illustration for this word

trying Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trying Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /traɪ/
Estados Unidos /traɪ/
Sílabas
try

trying Etimologia da Palavra

try = trier + -y (tentar) do francês antigo (trier) → inglês médio (trien) → inglês. Imagine alguém tentando levantar um objeto pesado, visualizando suor e esforço, capturando a essência da persistência através de tentativas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão no puxador e inclino-me levemente. Empurro, giro, a lingueta cede um pouco e eu avanço com o peso para frente. Ajusto a pega, continuo a segurar a porta e dou um passo adiante. Nesse movimento nasce uma pequena decisão de continuar.

Contexto Real

Try significa fazer um esforço ou tentar algo, não garantir o sucesso. Usa-se principalmente em três sentidos: tentar fazer algo (try to do something), experimentar ou testar algo (try something), e esforçar-se ao máximo (try hard, do one’s best). Em português, expressões como 'tente', 'dá para tentar', ou 'tente novamente' captam esse espírito. Aprendizes costumam confundir 'try' com testar sem enfatizar o esforço, ou errar a construção com 'try to' seguido de infinitivo. O inglês também usa 'give it a try' para incentivar o esforço.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de usar try com to + verbo para expressar intenção. Diferencie tentar de testar algo. Use 'give it a try' para incentivar, ou 'try my best' para enfatizar o esforço. Evite usar try como substantivo na maioria dos contextos; prefira a expressão correta.

Equívocos Comuns

  • Confundir tentar com testar ou verificar
  • Usar try como substantivo sem a expressão correta
  • Usar 'try to' como ordem direta sem contexto
  • Focar apenas no resultado, não no esforço
  • Esquecer expressões como 'give it a try'

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, try foca no esforço e na intenção, não no sucesso garantido; aprendizes costumam confundir tentar com apenas testar e deixam de enfatizar a perseverança.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique expressões como 'try it', 'try again'
  • Atenção à diferença entre 'try to' e 'try' sem to
  • Use 'you should try' para aconselhar
  • Note as negações: 'don’t try to' vs 'try not to'
  • Compare 'try' com 'test' em contextos de avaliação
  • Lembre-se do esforço versus o resultado em tarefas longas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'trying'?

A.Taking a break from work
B.Making an effort to do something
C.Being lazy or uninterested
D.Ignoring responsibilities
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'trying' in a sentence.

A.This cake is trying to be delicious.
B.I am trying to learn French.
C.He was trying when he won the race.
D.Trying to finish on time is not my style.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'trying'?

A.Avoiding
B.Attempting
C.Failing
D.Rejecting
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'trying'?

A.Challenging
B.Difficult
C.Easy
D.Complicated
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'trying' applies?

A.He decided to relax instead of committing to another job.
B.They were not interested in completing their assignments.
C.She was struggling with her project, but she kept working on it.
D.Completing tasks with no effort was his goal.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte