assignee - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
assignee Significados da Palavra
- uma pessoa a quem algo é atribuído
- uma pessoa designada para uma tarefa específica
- um destinatário de um direito ou propriedade legal
assignee Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
assignee Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈsɪniː/
Estados Unidos
/əˈsɪni/
assignee Etimologia da Palavra
Raiz: atribuir (ad + signare). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagem da memória: Imagine um delegado em uma reunião recebendo uma tarefa específica; o 'designado' é quem é designado para realizá-la.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O cessionário é a pessoa a quem algo é atribuído ou transferido, especialmente em contratos ou direitos. É diferente do cedente (assignor), que é quem realiza a transferência. Em inglês, assignee é termo formal, marcado para transferir direitos ou propriedade, não apenas para quem executa uma tarefa. Exemplos: 'The assignee shall have rights and obligations under the contract.' Dicas: não confunda com 'beneficiário' ou 'destinatário' em contextos não legais.
Lembretes de Uso
- Use assignee em contextos formais legais ou contratuais.
- Lembre-se de que o assignee é o destinatário, não quem cede.
- Use o possessivo para direitos ou deveres: the assignee's rights.
- Distingua sempre assignor e assignee.
- Prefira estruturas na voz passiva ao enfatizar a transferência.
- Forneça exemplos com prazos ou condições.
Equívocos Comuns
- Confundir cessionário com cedente.
- Pensar que o cessionário é apenas alguém que executa tarefas.
- Ignorar que se trata de uma designação legal formal.
- Confundir com destinatário em contextos não legais.
- Traduzir como simples receptor sem considerar o formalismo contratual.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, assignee é um termo jurídico formal; é comum confundir com destinatário em contextos não legais. Lembre-se de que envolve transferência de direitos.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie cessionário de cedente
- Pratique expressões contratuais com assignee
- Use corretamente o possessivo: the assignee's rights
- Leia contratos para entender o tom formal
- Crie cartões para comparar papéis
- Ouça textos legais para reconhecer o contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'assignee' mean?
A.An object used in assignment writing
B.A type of manager
C.A person who is assigned a task or responsibility
D.A style of art
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'assignee' correctly.
A.He made an assignee to the team meeting.
B.She was the assignee of the delicious pizza.
C.The assignee of the project submitted their final report.
D.The assignee quickly ran out of the building.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'assignee'?
A.executor
B.reject
C.transferee
D.sponsor
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'assignee'?
A.assignor
B.actor
C.recipient
D.manager
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be referred to as an assignee?
A.The assignee worked tirelessly to meet the deadline.
B.In a group project, the teacher assigns roles to students.
C.They submitted their work to be graded by the instructor.
D.The project manager selected a team member to take on a specific task.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App