LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

assume - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

assume Significados da Palavra

  • dar como certo
  • supor que algo é verdade
  • assumir um papel ou responsabilidade
Illustration for this word

assume Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

assume Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈsjuːm/
Estados Unidos /əˈsuːm/
Sílabas
assume

assume Etimologia da Palavra

assume = ad- (para) + sumere (tomar) → Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém pegando uma carga pesada, representando o ato de assumir uma responsabilidade ou crença sem prova, como levantar uma caixa que você acredita estar vazia, mas que é inesperadamente pesada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino, ajusto os ombros e concentro a atenção na tarefa. Neste instante, imagino um plano na mente e deixo que uma suposição vá ganhando forma para testar. Contenho a dúvida, ajusto a postura e mantenho o esforço. Quando é preciso, eu assumo um papel, estabeleço uma direção e atuo, deixando a certeza crescer.

Contexto Real

Assume é um verbo em inglês que pode significar tomar algo como adquirido, supor que algo é verdade sem prova ou assumir um papel ou responsabilidade. No uso cotidiano, pode-se dizer que alguém assume responsabilidade por uma tarefa, ou que assume um fato a partir de informações incompletas. A nuance fica entre crer (atitude mental) e comprometer-se (obrigação prática). Os aprendizes costumam confundir com presume (confiança mais forte) e suppose (hipótese mais contida). Usar assume com objeto claro evita ambiguidades.

Lembretes de Uso

  • Use com um objeto claro para expressar crença ou obrigação. Compare com presume para maior confiança e com suppose para situações hipotéticas. Não utilize sempre assume ao assumir responsabilidades. Cuidado com construções passivas como 'assumed to be' e mantenha o tempo consistente.

Equívocos Comuns

  • Assume não significa provar algo; não é apenas responsabilidade.
  • Assume também pode expressar crença, não apenas obrigação.
  • Confundi-lo com presume pode soar como maior confiança.
  • Usar assume para hipóteses sem base pode soar errado.
  • Não é sempre equivalente a take on em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, assume pode significar acreditar em algo sem prova ou assumir uma responsabilidade. Diferença de presume (certeza maior) e suppose (hipótese). O contexto e o objeto ajudam a esclarecer o sentido.

Dicas de Aprendizagem

  • Use um objeto claro para expressar crença ou obrigação
  • Compare com presume para maior certeza
  • Compare com suppose para situações hipotéticas
  • Pratique ambos sentidos em frases
  • Fique atento a formas passivas como 'assumed to be'
  • Mantenha o tempo verbal consistente

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'assume' mean?

A.To give up
B.To take for granted
C.To show off
D.To fix something
Passo 2: Uso

Can you provide an example sentence with the word 'assume'?

A.He cooks delicious meals.
B.She dances in the rain.
C.They sleep early.
D.She assumes he will be late.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'assume'?

A.Accept
B.Deny
C.Refuse
D.Presume
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word to 'assume'?

A.Support
B.Believe
C.Doubt
D.Praise
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone use the word 'assume'?

A.At the beach while swimming
B.At a party while enjoying music
C.At the store buying groceries
D.At work when making assumptions about a colleague's intentions

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte