astonished - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
astonished Significados da Palavra
- muito surpreso
- cheio de admiração
- chocado por algo inesperado
astonished Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
astonished Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈstɒnɪʃ/
Estados Unidos
/əˈstɑnɪʃ/
astonished Etimologia da Palavra
as- = para, tonere = fazer pesado; latim 'astonire' → francês antigo 'estoner' → inglês. Imagine o rosto de alguém ficando pálido e sua mandíbula caindo de espanto ao ver algo incrível.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Astonish significa surpreender muito ou causar assombro em alguém. É um verbo transitivo que expressa uma surpresa intensa ou admiração; tipicamente se diz 'astonish someone with something' ou 'astonish at how' algo acontece. Em português, os sinônimos variam entre 'assombrar' (mais forte, às vezes quase assombro) e 'surpreender' (mais comum). Cuidado para não confundir com 'surpreender' usado para situações cotidianas; use 'assombrar' quando houver grande espanto. Em contextos mais literários, 'estupefac er' pode substituir, com tom ainda mais dramático.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: astonish é um verbo transitivo que requer um objeto. be astonished é a forma passiva. Use-o para surpresas fortes ou impressionantes; é mais intenso que surpreender, mas não tão extremo quanto estupefazer, dependendo do contexto.
Equívocos Comuns
- Confundir assombrar com surpreender em uso comum
- Usar sem objeto direto
- Não distinguir entre assombrar e surpreender
- Exagerar o tom em situações cotidianas
- Não usar estruturas como 'assombrar alguém com' corretamente
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, astonish carrega nuance de assombro. Evite usar para surpresas comuns; escolha surpreender para situações cotidianas e assombrar para impacto intenso.
Dicas de Aprendizagem
- Utilize assombrar para surpresas fortes
- Especifique o objeto: assombrar alguém com algo ou ficar assombrado por
- Pratique com temas variados
- Compare com surpreender e maravilhar para nuances
- Use be astonished by corretamente
- Inclua a razão nos exemplos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'astonished'?
A.Happy
B.Angry
C.Surprised
D.Tired
Passo 2: Uso
In which sentence is 'astonished' used correctly?
A.He was astonished by the magic trick.
B.She was happy to see her grades.
C.They were angry about the gift.
D.I am tired of walking.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'astonished'?
A.Confused
B.Amused
C.Delighted
D.Shocked
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'astonished'?
A.Disappointed
B.Excited
C.Appalled
D.Bored
Passo 5: Domínio
How would you feel if you were astonished by a surprise?
A.Angry and annoyed
B.Sad and frustrated
C.Neutral and calm
D.Happy and excited
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App