astray - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
astray Significados da Palavra
- na direção errada
- fora do caminho certo
- perdido ou vagando
astray Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
astray Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈstreɪ/
Estados Unidos
/əˈstreɪ/
astray Etimologia da Palavra
(a) a- (de) + stray (divagar); (b) Originou-se do inglês arcaico 'astray', influenciado pelo francês antigo 'estrai'; (c) Imagine um filhote perdido que se afasta de seu dono, aparentando confusão e buscando o caminho certo de volta para casa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
astray é um advérbio que significa sair do caminho correto, perder-se ou andar errante. Pode referir-se tanto a desvio físico quanto a um desvio figurado de um objetivo. No inglês, usa-se com expressões como go astray ou led astray. A etimologia vem de a- (de) + stray (vagar), com influência do inglês antigo e do francês antigo. Para aprendizes, é comum confundir com simplesmente 'perder' e esquecer a ideia de desvio de direção ou plano.
Lembretes de Uso
- 1) Enfatize desvio, não apenas erro. 2) Use go astray/led astray com os verbos certos. 3) Inclua exemplos literais e metafóricos. 4) Evite adjetivos que indiquem erro contínuo. 5) Use a etimologia como ajuda de memória. 6) Observe as colocações com wander ou drift.
Equívocos Comuns
- Astray não é um adjetivo para descrever pessoas ou animais; normalmente usa-se 'led astray'.
- Não é sinônimo de todo tipo de erro; indica desvio de rota ou plano.
- Pode ser literal ou metafórico (desviar-se de um objetivo).
- Cuidado com a confusão com 'away' ou 'off'.
- O tom pode ser neutro ou crítico conforme o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, astray enfatiza desvio de um caminho ou plano, seja literal ou figurado. Pode haver a tendência de achar que significa apenas estar perdido e ignorar as coligações go astray/led astray.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que astray enfatiza desvio, não apenas erro.
- Pratique go astray e led astray em expressões fixas.
- Inclua exemplos literais e figurados.
- Evite adjetivos que impliquem erro contínuo.
- Use a etimologia como ajuda de memória.
- Observe as collocations com wander ou drift.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'astray'?
A.To perform a task
B.To gather information
C.In the wrong direction
D.To enjoy oneself
Passo 2: Uso
How is 'astray' used in a sentence?
A.He went astray while trying to find the park.
B.She was happy to wander astray in her thoughts.
C.The dog ran astray from its owner at the beach.
D.They decided to paint the walls astray.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'astray'?
A.Found
B.Lost
C.Gathered
D.Confirmed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'astray'?
A.Guided
B.Wandering
C.Confused
D.Pondering
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might go astray?
A.A student excelled in their studies and graduated with honors.
B.Someone lost their way in a foreign city.
C.A person carefully planned their route for a road trip.
D.A group of friends decided to take a scenic route.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App