attachment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
attachment Significados da Palavra
- uma conexão ou vínculo com alguém ou algo
- um laço emocional
- um documento ou arquivo enviado com um e-mail
attachment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
attachment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈtæʧmənt/
Estados Unidos
/əˈtæʧmənt/
attachment Etimologia da Palavra
Raiz: attach (fixar) + ment (ação ou resultado). Origem histórica: latim 'attachere' → francês antigo 'atacher' → inglês 'attachment'. Imagem da memória: imagine um clipe de papel segurando documentos importantes, simbolizando a conexão entre eles.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Pego uma folha e a movo para a borda da mesa, depois volto-me para a tela e junto o arquivo à mensagem. O movimento carrega um empurrão suave que diz que isto pertence aqui, unindo as coisas. Ajusto a pega, seguro firme e sinto o laço se fortalecer enquanto me preparo para enviar. Ao clicar enviar, o anexo passa a fazer parte da conversa, não é apenas um documento.
Contexto Real
Attachment tem vários significados comuns em inglês. Pode referir-se a uma conexão ou vínculo com alguém ou com algo, por exemplo, um apego emocional a um lugar, a uma pessoa ou a uma ideia. Também pode designar um vínculo afetivo entre pessoas. Um terceiro sentido é um documento ou arquivo enviado com um e-mail, literalmente um anexo eletrônico. Esses sentidos compartilham a ideia central de manter as coisas unidas, mas o contexto revela qual sentido é pretendido. Uma imagem mental útil é um clips que prende papéis juntos, simbolizando ligações e segurança. Pratique identificar se attachment significa sentimento, relação ou arquivo digital a partir do contexto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que attachment pode significar um vínculo emocional ou um arquivo em anexo em um e-mail.
- Distingua entre o substantivo attachment e o verbo attach.
- Em e-mails, attachment refere-se ao arquivo enviado.
- Na escrita, escolha o sentido conforme o contexto (vínculo emocional vs. documento).
- Colocações úteis: attachment emocional, attachment a uma pessoa, arquivo em anexo.
Equívocos Comuns
- Attachment nem sempre se refere a uma ligação emocional; pode ser um arquivo.
- Não envolve apenas relações românticas; pode ser uma ligação com ideias ou lugares.
- Confunde-se com o verbo attach com frequência.
- Em contextos não digitais, pode significar vínculo ou afeto.
- Pode soar formal em certas situações.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, attachment pode significar vínculo emocional ou anexo; o contexto esclarece o sentido.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos: vínculo emocional e arquivo em anexo.
- Pratique as collocações: attachment emocional, attachment a uma pessoa, arquivo em anexo.
- Pronuncie como /əˈtætʃmənt/ com a tônica na segunda sílaba.
- Distingua entre o substantivo attachment e o verbo attach.
- Observe o contexto para determinar o significado.
- Leia e ouça exemplos reais para ver como os usos variam.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'attachment'?
A.Isolation
B.Expansion
C.Connection
D.Contradiction
Passo 2: Uso
In which sentence is 'attachment' used correctly?
A.She lacked any form of attachment to her family.
B.He experienced detachment from his emotions.
C.The attachment between the two friends grew stronger.
D.The company decided to attachment with a new strategy.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'attachment'?
A.Disconnection
B.Affection
C.Aversion
D.Indifference
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'attachment'?
A.Devotion
B.Affiliation
C.Detachment
D.Association
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'attachment' apply in psychology?
A.It symbolizes a lack of social connections.
B.It signifies a strong emotional bond to inanimate objects.
C.It represents a form of aversion towards loved ones.
D.It refers to the bond between a child and their primary caregiver.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App