auspice - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
auspice Significados da Palavra
- um presságio ou sinal de resultado favorável
- proteção, patrocínio ou apoio sob a égide de alguém
- uma influência favorável ou orientação
auspice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
auspice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːspɪs/
Estados Unidos
/ˈɔːspɪs/
auspice Etimologia da Palavra
Descrição da raiz: ausp- vem do latim auspicium, formado por avis (pássaro) + specere (olhar); em inglês acrescenta-se -e. Origem histórica: latim auspicium → francês antigo auspice → inglês auspice. Imagem mnemônica: imagine um augur romano lendo sinais de aves para prever a fortuna da cidade sob o auspice.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Auspice é um substantivo formal, algo arcaico, que pode significar um presságio de desfecho favorável ou o estado de proteção, patrocínio ou orientação sob a égide de alguém. Em contextos formais, indica as condições em que algo avança e muitas vezes carrega a ideia de uma bênção de uma figura de autoridade ou instituição. Vem do latim auspicium, ligado à observação de aves para prever o futuro.
Lembretes de Uso
- Use 'auspice' como um substantivo formal; evite contextos informais. Lembre-se de que 'auspice' e 'auspicious' têm raízes relacionadas, mas significados diferentes. Procure a expressão fixa 'sob os auspícios de' para indicar patrocínio ou proteção. Pode também significar a influência orientadora de um benfeitor. Origem do latim auspicium, ligado à observação de aves para ler presságios.
Equívocos Comuns
- Confundir auspícío com mero presságio
- Pensar que é apenas proteção sem patrocínio
- Usar em contextos informais
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem separar o signo de favorável resultado do patrocínio/proteção; a noção de égide envolve apoio institucional.
Dicas de Aprendizagem
- Trata 'auspice' como um substantivo formal; use em contextos institucionais ou de patrocínio.
- Use a expressão 'sob os auspícios de' para indicar proteção ou patrocínio.
- Lembre-se da origem latina auspicium e do simbolismo dos pássaros.
- Distingua de 'auspicioso' (adjetivo).
- Pratique em contextos formais: universidades, fundações, eventos culturais.
- Evite uso informal que soe inadequado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the best definition of the word 'auspice'?
A.Support, sponsorship, or patronage provided by an organization or person
B.A favorable omen or sign indicating future events
C.An official ceremony marking an important occasion
D.A small bird of prey
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'auspice' correctly?
A.The vaccine program was launched with the auspice of the health ministry, which provided funding and oversight
B.She read the auspice in the newspaper to find the weather forecast
C.He wore an auspice on his lapel as if it were a lucky charm
D.The company auspice the product, so customers could predict its success
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'auspice'?
A.prophecy
B.patronage
C.betrayal
D.indifference
Passo 4: Antônimos
Which word is most nearly the opposite of 'auspice'?
A.endorsement
B.opposition
C.support
D.assistance
Passo 5: Domínio
Which real-life situation would be an appropriate context to use the word 'auspice'?
A.A nonprofit gala organized with official sponsorship and oversight from a well-known foundation
B.A weather reporter giving the week's forecast on television
C.An artist painting at home without any external funding or sponsorship
D.A chef competing alone on a cooking show without a team sponsor
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App