auspices - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
auspices Significados da Palavra
- apoio ou orientação
- proteção ou patrocínio
- um sinal ou presságio
auspices Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
auspices Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːspɪsɪz/
Estados Unidos
/ˈɔːspɪsɪz/
auspices Etimologia da Palavra
(a) auspicium (latim: auspices) = auspic (auspício) + -ium (sufixo); (b) Do latim, através do francês antigo até o inglês; (c) Imagine um antigo sacerdote romano observando o voo dos pássaros em busca de sinais de favor divino - uma cena colorida de pássaros voando pelo céu, guiando decisões importantes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
auspices refere-se a apoio, proteção ou patrocínio providos por uma autoridade ou patrono. Em inglês, costuma-se dizer que algo acontece sob os auspícios de um governo, organização ou líder para enfatizar o respaldo oficial. A palavra tem raiz latina, auspicium, ligada originalmente a observar aves para sinais de favor divino. Hoje em dia conserva um sentido de endosso formal, orientação ou legitimidade cerimonial, em vez de sorte ou acaso. Você pode encontrá-lo em manchetes, textos acadêmicos ou contextos históricos nos quais eventos são descritos como aprovados e supervisionados oficialmente.
Lembretes de Uso
- Use a expressão « under the auspices of » para indicar respaldo oficial.
- Auspices geralmente aparece no plural na prática comum.
- Reserve para contextos formais: eventos, programas ou relatórios.
- Acompanhe com uma organização ou autoridade específica.
- Não se trata de sorte; denota aprovação e supervisão oficiais.
Equívocos Comuns
- Não é sorte nem um presságio, mas apoio oficial.
- Não é adequado para planos informais.
- A forma singular 'auspice' é rara e pode confundir.
- Não implica proteção privada, mas endosso institucional.
- Geralmente acompanha o nome de uma organização específica.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, auspices envolve apoio oficial e supervisão institucional; evitar confundir com presságio ou sorte.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a expressão comum: under the auspices of + organização.
- Auspices normalmente aparece no plural; evite usar 'an auspice' no dia a dia.
- Use em contextos formais: eventos, programas, relatórios.
- Diferencie de presságio: indica apoio oficial e supervisão, não sorte.
- Pratique com governos, universidades, ONGs e instituições culturais.
- Atente ao contexto para entender a intenção do falante.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'auspices'?
A.Guidance or support
B.A type of flower
C.A cooking technique
D.A historical artifact
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'auspices' correctly?
A.The project was completed under the auspices of several influential sponsors.
B.He decided to paint the house under the auspices of a full moon.
C.They held the event without auspices, which was surprising.
D.She wrote her thesis auspices the relationship she had with her professor.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'auspices'?
A.Ambiguity
B.Reputation
C.Patronage
D.Completeness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'auspices'?
A.Support
B.Embrace
C.Neglect
D.Approval
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might operate under auspices?
A.A business thrives without support networks or partnerships.
B.An artist creates a mural in a public space without any supervision.
C.A student conducts research for a project with the proper guidance.
D.A scientist publishes a paper independent of institutional backing.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App