automobiles - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
automobiles Significados da Palavra
- um veículo usado para transporte
- um carro autopropelido
- um veículo de motor com quatro rodas
automobiles Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- I drive an automobile to work.
- The automobile is parked outside.
- She likes fast automobiles.
- He washes his automobile every week.
- They bought a new automobile last month.
automobiles Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːtəməʊbiːl/
Estados Unidos
/ˈɔːtəməˌbiːl/
automobiles Etimologia da Palavra
auto- = próprio + mobile = móvel; Latim → Francês → Inglês. Imagine um carro que se dirige sozinho, proporcionando liberdade e aventura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Automobile é um termo em inglês para um veículo motorizado utilizado para transporte. Em português usamos carro ou automóvel; automobile é mais formal e costuma aparecer em textos técnicos ou históricos. Deriva de auto- (si mesmo) + mobile (movível) do latim, passando pelo francês para o inglês. Os aprendizes costumam confundir automobile com auto ou carro, ou achar que sempre se refere a um veículo com quatro rodas. Pode soar arcaico em conversas cotidianas. O plural é automóveis.
Lembretes de Uso
- - termo formal; comum em textos técnicos ou históricos
- - na fala, usa-se carro ou automóvel
- - não confundir com auto como prefixo ou abreviação
- - plural: automóveis
- - preste atenção ao registro
Equívocos Comuns
- Automobile nem sempre se refere a um carro de quatro rodas; pode abranger veículos motorizados.
- auto não é sinônimo direto de automobile; é usualmente um prefixo/abreviação.
- Veículos não automóveis podem entrar na categoria de veículo motorizado.
- No português falado, usa-se carro ou automóvel; automobile é formal.
- Confundir automobile com auto pode levar a erros de significado.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes devem lembrar que automobile é mais formal; no dia a dia usa-se carro/automóvel. Atenção ao contexto e ao plural.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir automobile de carro no registro formal
- Plural automóveis
- Usar automobile apenas em contextos técnicos/históricos
- vehicle como termo amplo
- Observar textos legais/ técnicos
- Consultar nativos para exemplos reais
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App