LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

avarice - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

avarice Significados da Palavra

  • ganância extrema por riqueza
  • desejo insaciável por mais
  • mentalidade de acúmulo
Illustration for this word

avarice Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

avarice Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæv.ər.ɪs/
Estados Unidos /ˈæv.ə.rɪs/
Sílabas
avarice

avarice Etimologia da Palavra

Do latim 'avaritia' (ganância) de 'avārus' (ganancioso) + '-itia' (qualidade/estado). Originou-se do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa segurando um baú de tesouro cheio de moedas de ouro, sem querer compartilhar nem uma.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A avareza é uma ganância extrema por riqueza ou bens materiais que ofusca desejos mais equilibrados. Ela implica um impulso compulsivo de acumular, mesmo quando compartilhar seria possível ou benéfico, e tende a moldar decisões, relacionamentos e ética. Na literatura e na filosofia, a avareza é um dos vícios clássicos, contrastando com a generosidade e a prudência. A palavra carrega uma carga moral mais forte do que a simples ganância, sugerindo uma postura crônica e arraigada, em vez de um capricho passageiro. Os aprendizes devem observar a conotação: geralmente é desaprovada e pode colidir com normas sociais de justiça e partilha.

Lembretes de Uso

  • - A avareza tem tom crítico marcante
  • - Geralmente descreve um hábito duradouro, não uma ação isolada
  • - Use em contexto moral ou analítico
  • - Acompanhar com verbos como 'amontoar' ou 'recusar partilhar'
  • - Evitar termos muito neutros em escrita formal

Equívocos Comuns

  • A avareza não é apenas inveja ou desejo por qualquer coisa
  • Pode ser temporária em vez de um traço duradouro
  • Nem sempre envolve atividade ilegal
  • Não é um julgamento moral neutro
  • Pode descrever uma posição política em certos contextos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, avareza carrega uma forte conotação moral e costuma aparecer em contextos literários ou éticos; no dia a dia é menos comum.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude a etimologia para entender o tom formal
  • Note a forte conotação moral
  • Compare com ganância e avareza
  • Pratique em contextos literários ou éticos
  • Frases úteis: acumular riqueza, recusar compartilhar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'avarice'?

A.Greed
B.Generosity
C.Courage
D.Happiness
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'avarice' used correctly?

A.She showed avarice by sharing her toys with others.
B.His avarice for money knows no bounds.
C.The avarice of the kind woman warmed everyone's hearts.
D.He displayed avarice by donating all his savings to charity.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is a synonym of 'avarice'?

A.Altruism
B.Greed
C.Contentment
D.Benevolence
Passo 4: Antônimos

In what real-world situation might someone's avarice be harmful?

A.Volunteering at a homeless shelter
B.Donating to a charity organization
C.Cheating others for personal gain
D.Helping a friend in need
Passo 5: Domínio

Can you think of a time when you witnessed avarice in action?

A.Not applicable
B.Not applicable
C.Reflect on your own experience
D.Not applicable

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte