LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aversion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aversion Significados da Palavra

  • uma forte aversão ou desgosto
  • um sentimento de repugnância
  • um medo intenso ou evasão
Illustration for this word

aversion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aversion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈvɜː.ʃən/
Estados Unidos /əˈvɜr.ʒən/
Sílabas
aversion

aversion Etimologia da Palavra

(a) de + versio (giro) - 'virar para longe'; (b) do latim 'aversio', através do francês antigo 'aversion'; (c) Imagine alguém se afastando, enojado de uma visão desagradável, capturando a essência da aversão como uma virada forte longe de algo que desagrada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A aversão descreve um sentimento forte de antipatia ou indisposição em relação a algo, muitas vezes acompanhado do desejo de evitá-lo. Pode referir-se a uma atitude geral de desaprovação em relação a atividades, alimentos, pessoas ou situações, bem como a um medo ou repulsa mais intenso que leva à evasão. Em contextos médicos ou científicos, a aversão pode descrever uma reação fisiológica ou psicológica que leva alguém a afastar-se de um estímulo. A palavra carrega a ideia de virar-se ativamente para longe, em vez de apenas não gostar. Observe que aversão implica intensidade; desgosto leve pode ser expresso por outros termos.

Lembretes de Uso

  • 1) Use com to-infinitivo ou a + substantivo: uma aversão a comidas picantes. 2) Aversion é mais forte que dislike. 3) Distinguir de averse (adjetivo). 4) Colocações comuns: have/feel an aversion, develop an aversion. 5) Aversion pode ser temporária ou situacional.

Equívocos Comuns

  • A aversão não é igual ao medo; pode ser uma forte antipatia sem temer.
  • Não implica revogação geral para todos os objetos semelhantes.
  • A aversão está ligada à evitação, não apenas a um sentimento negativo.
  • Não confundir com o adjetivo 'averse'.
  • A aversão pode mudar com o tempo ou com a exposição.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem entender que aversão é um substantivo para um forte desagrado acompanhado de evitação, diferente de simplesmente gostar menos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as collocações-chave: have/feel an aversion, develop an aversion to
  • Use com to + substantivo para descrever atitude
  • Distinguir aversion de averse (adjetivo)
  • Pratique com objetos concretos (uma aversão a comidas picantes)
  • Pratique situações de diferentes intensidades
  • A aversão pode ser temporária dependendo do contexto

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'aversion' mean?

A.A strong dislike or disinclination
B.A type of tree
C.A kind of dessert
D.A musical term
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'aversion' correctly?

A.She showed an aversion for swimming in the ocean.
B.His aversion to crowded places made him stay home.
C.The aversion of the book has captivated many readers.
D.An aversion can be solved with the right attitude.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'aversion'?

A.Joy
B.Friendship
C.Hatred
D.Acceptance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'aversion'?

A.Affection
B.Indifference
C.Contempt
D.Disgust
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel a strong dislike for something?

A.He feels an aversion to spicy food, preferring mild flavors instead.
B.Many people enjoy horror movies at the cinema.
C.She has a hobby of collecting stamps from around the world.
D.People often travel to new places to experience different cultures.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte