significado figurado de fugir
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
away Significados da Palavra
- longe
- em outra direção
- ausente
away Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
away Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈweɪ/
Estados Unidos
/əˈweɪ/
away Etimologia da Palavra
a- = longe de + way = caminho. Originou-se do inglês antigo e foi influenciado por raízes germânicas. Imagine-se caminhando por um caminho que se afasta de onde você está.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na beira da cadeira e empurro levemente, depois afasto-me. Desloco meu peso, mantendo o ritmo de um pequeno move conforme o espaço se abre. Viro-me para a porta e sigo numa direção diferente. O ambiente parece se alongar ali, e o away fica como um silêncio ausente.
Contexto Real
Away é um adverbo inglês versátil que indica distância, direção ou ausência. Pode descrever distância física, por exemplo The shop is away from here, ou indicar direção, como look away from the screen. Também pode significar que alguém não está presente, por exemplo They are away on vacation. No uso cotidiano aparecem expressões como go away, far away, away from. Estudantes costumam confundir away com off, out ou from, o que pode atrapalhar a compreensão de posição e movimento.
Lembretes de Uso
- 1) Aprenda expressões comuns: away from, far away, go away
- 2) Distingua distância e direção com exemplos claros
- 3) Pratique frases como look away e move away
- 4) Observe diferenças entre away e off
- 5) Use sentenças para reforçar posição vs movimento
- 6) Ouça usos nativos em conversas e mídia
Equívocos Comuns
- Confundir away com off, achando que sempre significa 'não aqui'
- Confundir away from com from ao indicar posição
- Pensar que away apenas indica movimento, não distância
- Ignorar expressões comuns como far away e away from
- Usar away em vez de movimento com a preposição correta
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, away expressa distância ou ausência; costuma haver confusão com off ou from e com a ideia de posição versus movimento.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique away com from em frases reais
- Ouça expressões nativas
- Crie cartões de vocabulário
- Diferencie away from e going away
- Grave-se falando go away e stay away
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'away'?
A.Home
B.Apart
C.Far
D.Absent
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'away' correctly?
A.He always sits away from his friends during lunch.
B.She loves to away books in her free time.
C.The students ran away from the classroom.
D.I can't wait to away the new movie this weekend.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'away'?
A.Close
B.Aside
C.Nearby
D.Together
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'away'?
A.Present
B.Towards
C.Adjacent
D.Surrounding
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving the word 'away'?
A.She placed the book on the shelf and walked away.
B.The team worked around the clock to finish the project.
C.They enjoy spending time together in the park.
D.He always keeps his phone close by when he sleeps.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media
Technology & Social Media
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App