awful - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
awful Significados da Palavra
- extremamente mau ou desagradável
- causando medo ou terror
- muito impressionante ou notável (arcaico)
awful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
awful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːfəl/
Estados Unidos
/ˈɔfəl/
awful Etimologia da Palavra
awful: awe + -ful, que significa cheio de admiração ou reverência. Originário do inglês antigo 'awe' (medo, temor) → inglês médio → inglês moderno. Imagine-se diante de uma montanha colossal, sentindo tanto medo quanto respeito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Você segura firmemente o volante, empurra para frente push, enquanto a estrada contorna a curva. Você ajusta a postura, muda o centro de gravidade e shift o olhar para a linha. O vento uiva, a chuva bate no para-brisas, e a cena parece awful, aterradora e ao mesmo tempo impressionante. Você reduz a velocidade, puxa o carro para trás, keep a calma e a lembrança fica gravada na memória.
Contexto Real
Awful geralmente significa extremamente mau ou desagradável. Pode descrever experiências, eventos ou condições que provocam desconforto intenso. Também pode transmitir medo ou temor, embora esse sentido seja geralmente implícito. Historicamente, awful vem de awe, associado à reverência, mas hoje tende a soar informal e dramático. Em situações formais, prefira terrible ou horrível para evitar ambiguidade. Em português, o uso costuma enfatizar negatividade mais do que surpresa positiva.
Lembretes de Uso
- Use awful para sentimentos negativos fortes, não para críticas brandas.
- No inglês moderno, awful quase nunca significa 'muito bom'; evite esse sentido positivo.
- Na fala, enfatiza decepção ou choque.
- Em escrita formal, prefira terrible ou horrível.
- Lembre-se do uso arcaico ligado a awe em contextos literários.
Equívocos Comuns
- Awful não é apenas ruim de forma branda.
- Às vezes é usado de forma irônica para algo positivo, mas é menos comum.
- O origem awe pode confundir com reverência atual.
- Não se aplica apenas a pessoas; também a coisas ou situações.
- O uso como advérbio não é igual a 'muito'.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem compreender que awful é principalmente negativo; o sentido arcaico de awe não se usa no dia a dia; cuidado com traduções literais que o apresentem como positivo.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom negativo; não use awful para críticas leves.
- Diferencie entre uso informal e escrito formal.
- O sentido arcaico é raro; prefira terrible/horrível na maioria dos contextos.
- Aprenda colocações comuns como 'awful lot' e 'awful weather'.
- Compare com sinónimos conforme o nível de formalidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'awful'?
A.Terrible
B.Beautiful
C.Exciting
D.Calm
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'awful' used correctly?
A.The awful flowers bloomed in the garden.
B.The view from the top of the mountain was awful.
C.She felt awful after receiving good news.
D.He peacefully enjoyed the awful sunset.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'awful'?
A.Brave
B.Joyful
C.Honest
D.Dreadful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'awful'?
A.Gloomy
B.Frightening
C.Wonderful
D.Horrible
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where you might describe something as 'awful'?
A.Finding money on the street
B.Seeing a rainbow after a storm
C.A bad experience at the dentist
D.Eating delicious food
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App