LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weather - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weather Significados da Palavra

  • o estado da atmosfera em um lugar e tempo
  • condições meteorológicas em uma área específica
  • suportar ou resistir a uma condição
Illustration for this word

weather Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weather Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɛðə/
Estados Unidos /ˈwɛðər/
Sílabas
weather

weather Etimologia da Palavra

weather = wēther (inglês antigo) + derivado do proto-germânico ocidental *weder, que significa ‘saber’, evoluindo para a ideia de condições atmosféricas. Imagem de memória: visualize nuvens mudando de forma e cor para narrar uma história sobre os sentimentos da atmosfera.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Abro a janela e apoio a mão na moldura para sentir a brisa. O céu change, as nuvens passam devagar e a luz muda. Eu ajusto o passo, penso no que vestir e quanto tempo ficar do lado de fora. O tempo parece um parceiro que decide meus planos do dia.

Contexto Real

Em inglês, weather é principalmente um substantivo que designa o estado da atmosfera em um lugar e momento, e também pode aparecer como verbo em uso pouco comum com o sentido de suportar uma condição. Em português, usamos tempo ou tempo meteorológico para o estado atual, e clima para padrões a longo prazo. Uma confusão comum é misturar weather com climate e usar verbos inadequados para o dia a dia. Estudar expressões como "bom tempo

Lembretes de Uso

  • Confira a previsão antes de planos ao ar livre
  • Use collocações como bom tempo, tempo ruim, previsão do tempo
  • Lembre que weather é principalmente um substantivo
  • Diferencie weather de climate (curto vs longo prazo)
  • Exemplos simples: está bom tempo, está chovendo

Equívocos Comuns

  • Weather e climate são a mesma coisa
  • Weather só significa temperatura
  • to weather é um verbo comum
  • Tempo e previsão são intercambiáveis
  • Climate descreve um único dia

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, weather é comum em conversas do dia a dia, enquanto climate exige uma noção de longo prazo.

Dicas de Aprendizagem

  • memorizar combinações-chave
  • praticar frases sobre o tempo no dia a dia
  • escutar previsões no contexto
  • evitar o uso do verbo to weather
  • distinguir weather de climate em frases
  • revisar erros comuns com forecast

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'weather' refer to?

A.Medical treatment
B.Musical instrument
C.Climate conditions
D.Geological formation
Passo 2: Uso

In what context is the word 'weather' commonly used?

A.Cooking recipes
B.Driving directions
C.Discussing the forecast
D.Mathematical equations
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'weather'?

A.Adventure
B.Sunshine
C.Division
D.Atmosphere
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'weather'?

A.Deteriorate
B.Conditions
C.Disappear
D.Improve
Passo 5: Domínio

How is the word 'weather' relevant in daily life?

A.Social media networking
B.Planning outdoor activities
C.Book publishing
D.Medical research

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Talk about the Day

Daily Greetings

2026.04.02 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.02.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Community Pledge and Its Challenges

Opinion & Ideas

2026.02.16 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte