ideias de design para pequenos balconies
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
balcony Significados da Palavra
- uma plataforma que se projeta da parede de um edifício
- uma área externa no andar superior de um edifício
- uma estrutura elevada para ver ou desfrutar de uma vista.
balcony Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
balcony Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbæl.kə.ni/
Estados Unidos
/ˈbæl.kə.ni/
balcony Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: balc- = varanda (do italiano 'balcone' que significa 'grande janela ou andaime'); Origem histórica: italiano → inglês; Imagem de memória: Imagine-se em uma varanda com o vento no cabelo, olhando para uma bela paisagem ou uma rua movimentada, aproveitando a vista de seu alto local.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O balcon é uma plataforma que se projeta da parede de um edifício, normalmente cercada por corrimões e acessível a partir de um piso superior. Funciona como um espaço exterior semiprivado onde se pode sair para apanhar ar, desfrutar de uma vista ou ter um momento de privacidade sem deixar o apartamento. Em português, distinguem-se frequentemente o balcon e a varanda, que podem ser maiores ou ligadas ao solo. Alguns balcones são estreitos e apenas decorativos, enquanto outros são largos o suficiente para colocar uma cadeira e uma mesa pequena. O termo sugere elevação, contato com o exterior e uma vista para a cidade ou o paisaje.
Lembretes de Uso
- - O varanda é uma plataforma exterior que se projeta da parede de um edifício, normalmente rodeada por corrimões e acessível a partir de um andar superior
- - Distinguir de terraço (no nível do chão) e varanda (em sentidos estruturais diferentes)
- - Use com verbos como 'subir ao varanda', 'apoiar-se no corrimão', 'apreciar a vista'
- - Algumas varandas são privadas, outras são comuns em prédios
- - Plural: varandas
Equívocos Comuns
- A varanda fica sempre no último andar
- Varanda é igual a terraço
- Varandas são sempre fechadas
- Não é possível sentar-se na varanda
- Varanda e deck são intercambiáveis
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: varanda é um espaço externo elevado específico; aprendizes costumam confundir com terraço ou varanda de outra acepção dependendo da região.
Dicas de Aprendizagem
- 6 itens
- Pratique o uso do varanda em diversos contextos
- Diferencie varanda, terraço e alpendre
- Observe o acesso a partir de andares superiores
- Use o plural 'varandas'
- Atenção às variações de pronúncia regionais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'balcony'?
A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A platform projecting from the wall of a building
Passo 2: Uso
In which sentence is 'balcony' used correctly?
A.He sat on the balcony to enjoy the view.
B.The balcony was filled with delicious food.
C.I found a balcony on the street corner.
D.She played the balcony beautifully.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'balcony'?
A.Patio
B.Window
C.Basement
D.Attic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'balcony'?
A.Hallway
B.Roof
C.Garden
D.Basement
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'balcony'?
A.Apartment building
B.Library
C.Concert hall
D.Park
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App