LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dinner - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dinner Significados da Palavra

  • A refeição principal do dia, geralmente feita à noite.
  • Um jantar, especialmente para um grupo.
  • Uma refeição formal para uma ocasião especial.
Illustration for this word

dinner Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dinner Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɪn.ə/
Estados Unidos /ˈdɪn.ɚ/
Sílabas
dinner

dinner Etimologia da Palavra

Raiz: 'dine' (jantar) + '-er' (sufixo de agente). Origem histórica: Latim 'cenare' (jantar) → Francês antigo 'diner' → Inglês 'dinner'. Imagem de memória: Imagine pessoas em torno de uma mesa compartilhando uma refeição quente e farta para encerrar o dia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para pegar o prato do jantar e puxo a cadeira um pouco mais perto. A luz da mesa se move enquanto organizo os talheres e o vapor sobe. Ajusto minha postura, mantenho o ritmo calmo e sinto a ansiedade se transformar em expectativa. Essa pequena rotina vira um sinal de que a noite começa, e o jantar é o momento em que nos reunimos.

Contexto Real

O jantar é a principal refeição do dia, geralmente consumida à noite. Pode ser uma refeição casual em família ou um jantar formal em um evento especial. A palavra vem de ‘dine’ e, às vezes, os estudantes a confundem com almoço ou ceia. No inglês americano, o jantar costuma ser a refeição noturna cotidiana; no inglês britânico, em algumas regiões pode haver distinção entre jantar (dinner) e ceia (supper) dependendo do costume local. O jantar frequentemente envolve convívio social mais amplo ou cerimônias formais.

Lembretes de Uso

  • Use dinner para a principal refeição da noite; dinner party para um encontro formal; diferencie de lunch pela hora; nem toda refeição social é dinner; o tom pode ser formal ou informal conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Dinner = a maior refeição noturna
  • Lunch e Dinner podem ser usados de forma intercambiável
  • Supper não é comum
  • As festas de jantar são sempre formais
  • Jantar de feriados é sempre caro

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português aprendem que dinner pode ser tanto uma refeição casual quanto formal; a distinção entre lunch e dinner depende do horário e do país.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize expressões comuns: have dinner, dinner party
  • associar dinner ao horário noturno
  • distinguir jantar informal de jantar formal
  • notar diferenças regionais (EUA vs Reino Unido)
  • praticar com situações reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'dinner'?

A.Morning meal
B.Midday meal
C.Main meal of the day
D.Light snack
Passo 2: Uso

In which scenario would someone typically have dinner?

A.Early morning
B.Late afternoon
C.Evening
D.Midnight
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'dinner'?

A.Lunch
B.Breakfast
C.Brunch
D.Supper
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dinner'?

A.Midnight snack
B.Lunch
C.Brunch
D.Breakfast
Passo 5: Domínio

When you go out to a restaurant with friends in the evening to have a meal, what are you most likely going for?

A.Brunch
B.Lunch
C.Breakfast
D.Dinner

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Dinner

At the Supermarket

2026.01.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.10.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Ordering at a Restaurant

Restaurant Order

2025.09.26 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit for Stomach Pain and Rash

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:19 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.21 · 2:54 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte