LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

barbecue - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

barbecue Significados da Palavra

  • Um método de cozinhar alimentos sobre fogo aberto.
  • Uma reunião social para grelhar alimentos.
  • Cozinhar alimentos usando uma churrasqueira.
Illustration for this word

barbecue Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

barbecue Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbɑːbəkuː/
Estados Unidos /ˈbɑrbɪˌkju/
Sílabas
barbecue

barbecue Etimologia da Palavra

barbecue = barbe (barba) + cue (vara). Historicamente, vem do espanhol 'barbacoa', que descende da palavra taína para uma grelha de madeira. Imagine uma grelha de madeira com contas penduradas, simbolizando o cozimento de carnes sobre o fogo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Barbecue é uma palavra inglesa que abrange tanto um método de cozimento quanto um evento social. Como substantivo, pode referir-se ao próprio barbecue ou ao processo de assar sobre fogo aberto; como verbo, to barbecue significa cozinhar ao ar livre em um grill. Em uso cotidiano, aparecem expressões como barbecue party (festa de churrasco) ou barbecue sauce (molho barbecue). A abreviatura BBQ é comum. Estudantes costumam confundir barbecue com grill/grilling ou pensam apenas na comida, não no ato social.

Lembretes de Uso

  • - barbecue pode ser substantivo ou verbo; refere-se ao método de cozimento ou ao evento.
  • - BBQ é a abreviatura comum na fala e na escrita informal.
  • - Diferencie barbecue de grill/grilling (método vs utensílio/ação).
  • - Expresões comuns: barbecue sauce, barbecue party.
  • - Em contexto formal, prefira barbecue em vez de BBQ.

Equívocos Comuns

  • Barbecue é apenas um prato, não um método de cozimento
  • BBQ sempre se refere a cozinhar rapidamente sobre calor direto
  • Barbecue e grill não são intercambiáveis em todos os contextos
  • Barbecue só acontece ao ar livre
  • Barbecue e barbeque têm significados diferentes dependendo da grafia

Diferenças de Visão Linguística

Barbecue tem dois sentidos em inglês (método e evento). Falantes de português costumam ver apenas como prato, esquecendo o aspecto social.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usar barbecue como método de cozimento e como evento social.
  • Lembre-se de que BBQ é informal; use barbecue em Contextos formais.
  • Leia barbecue sauce e barbecue party em expressões.
  • Diferencie barbecue de grill/grilling conforme o contexto.
  • Preste atenção às variações barbeque/barbecue na grafia.
  • Treine tanto o uso como substantivo quanto verbal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'barbecue'?

A.Grill cooking method
B.Outdoor party
C.Fast food chain
D.Dance style
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'barbecue' used correctly?

A.She wore a barbecue dress to the party.
B.They invited friends over for a barbecue in the backyard.
C.He barbecued his homework before turning it in.
D.The barbecue was canceled due to rain.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'barbecue'?

A.Picnic
B.Bake
C.Swim
D.Fry
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'barbecue'?

A.Roast
B.Toast
C.Boil
D.Steam
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you most likely encounter a 'barbecue'?

A.Office meeting
B.Library book club
C.Family reunion in the park
D.Solo hiking trip

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte