LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

barber - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

barber Significados da Palavra

  • Uma pessoa que corta cabelo, especialmente de homens.
  • Uma loja onde se corta cabelo.
  • Aparar ou cortar cabelo.
Illustration for this word

barber Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

barber Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbɑː.bə/
Estados Unidos /ˈbɑr.bər/
Sílabas
barber

barber Etimologia da Palavra

barber = barbare + -er: 'barbare' refere-se a 'barba', do latim 'barba'. A palavra vem do latim para o francês antigo e depois para o inglês. Imagine um barbear hábil com tesouras, modelando cuidadosamente uma barba e criando um visual elegante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Barber é o profissional que corta o cabelo masculino e faz o serviço de barbear. Em português, costuma usar-se "barbeiro" para o homem que realiza o serviço, e "barbearia" para o local. A palavra inglesa carrega uma aura tradicional, às vezes associada a cortes clássicos e à navalha. Um aprendiz deve saber a diferença entre barbeiro e cabeleireiro (que pode trabalhar com todos os públicos). Em muitos lugares, barbearias têm ambiente mais 'retrô' do que salões de beleza modernos.

Lembretes de Uso

  • - Barber refere-se ao profissional masculino ou ao estabelecimento; - barbearia/barbearia é o local; - barbering inclui navalha, cortes clássicos; - diferença entre barbeiro e cabeleireiro; - expressões comuns: barber chair, barber pole, barbearia.

Equívocos Comuns

  • Barbeiro e cabeleireiro são a mesma coisa.
  • Barber shop é sempre igual a salão.
  • Barbeiro só corta cabelo, não faz barbearia.
  • Barber é termo antigo sem uso moderno.
  • Barreiras entre públicos masculino e feminino não existem no barber.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: barber é um termo tradicional e masculino para grooming masculino; distingue-se de cabeleireiro. Barbearia/Barbearer evocam uma atmosfera clássica; atenção às conotações culturais.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir barbeiro de cabeleireiro em contextos masculinos.
  • Aprender termos específicos de barbering: navalha, fade, linha, cadeira do barbeiro.
  • Usar barbearia/barber shop para o local.
  • Perceber o tom clássico associado ao barbear.
  • Praticar em situações reais de grooming masculino.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'barber'?

A.A person who sells goods
B.A type of flower
C.A type of bird
D.A person who cuts hair
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'barber' correctly?

A.She goes to the bakery to get her hair cut.
B.He needs to book an appointment with the barber for a haircut.
C.He visited a barber for a dental check-up.
D.The barber sells fresh produce at the market.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'barber'?

A.Gardener
B.Pilot
C.Chef
D.Stylist
Passo 4: Antônimos

What is an opposite term to 'barber'?

A.Firefighter
B.Plumber
C.Engineer
D.Dentist
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you visit a barber?

A.To buy groceries
B.To get a haircut
C.To fix a leaking pipe
D.To attend a concert

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte