friendly - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
friendly Significados da Palavra
- amável e agradável com os outros
- que demonstra amizade
- apoiante e útil
friendly Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
friendly Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfrɛndli/
Estados Unidos
/ˈfrɛndli/
friendly Etimologia da Palavra
amigável = amigo + -ly, do inglês antigo 'freond' (amigo) → inglês antigo 'freondlic' (amigável) → inglês. Imagine uma pessoa estendendo a mão em amizade, oferecendo calor e bondade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu dou um passo em frente e sorrio de forma calorosa. O espaço entre nós se suaviza quando eu mantenho o contato visual e ajusto meu tom para soar acolhedor. É fácil, como tomar uma pequena decisão sob controle. No dia a dia, essa vibe amigável aparece quando eu ouço, ajudo e compartilho.
Contexto Real
Em inglês, friendly é um adjetivo que descreve um comportamento ou uma atmosfera calorosa, acessível e agradável em interações sociais. Pode indicar a personalidade de alguém (uma pessoa amigável), o ambiente (um local amigável) ou uma ação (um gesto amigável). Comparado ao português, onde usamos amigável, gentil ou acolhedor conforme o contexto, o inglês frequentemente enfatiza a relação com os outros e a maneira como nos comunicamos. Falantes de português costumam confundir friendly com gentil, e podem esquecer da necessidade de usar to/with para indicar a pessoa afetada pela atitude. Preste atenção às collocações.
Lembretes de Uso
- Descreva o comportamento externo, não o caráter interior.
- Use to/with para indicar o alvo da amizade.
- Não trate friendly como substantivo; use gesto amigável ou pessoa amigável.
- Combine com lugares ou grupos para descrever ambiente (um bairro amigável).
- Evite o uso excessivo na escrita formal; reserve para conversas.
Equívocos Comuns
- Friendly não significa estar sempre bem‑humorado em todas as situações.
- Ser amigável não é o mesmo que ser popular.
- Pode-se descrever um lugar como amigável sem mencionar para quem é amigável.
- Friendly e amável nem sempre são intercambiáveis.
- Uma pessoa pode ser amigável sem ser sincera.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir friendly com traços de personalidade estáveis; enfatize o uso com to/with e o contexto social.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocação comum: friendly to/with alguém, ambiente amigável.
- Compare friendly com gentil para nuances distintas.
- Pratique descrever pessoas, locais e ações como amigáveis.
- Cuidado com usos figurados como friendly rivalry ou friendly fire.
- Evite uso excessivo em textos formais; prefira em conversas.
- Crie diálogos curtos de cumprimento, ajuda e hospitalidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which of the following sentences use 'friendly' correctly?
A.He ran in a friendly competition.
B.The book had a friendly cover design.
C.She was friendly to the taste of spicy food.
D.I friendly the book in one sitting.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'friendly'?
A.Chilly
B.Harmonious
C.Dull
D.Confused
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'friendly'?
A.Generous
B.Bold
C.Hostile
D.Dangerous
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for being 'friendly'?
A.The baby cried uncontrollably.
B.The driver accelerated recklessly.
C.The teacher showed kindness to the students.
D.The chef prepared a bland meal.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App