LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

battered - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

battered Significados da Palavra

  • atingir alguém ou algo repetidamente
  • uma mistura de farinha e líquido usada na culinária
  • danificar ou ferir algo através de uma ação repetida
Illustration for this word

battered Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

battered Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbætə/
Estados Unidos /ˈbætɚ/
Sílabas
batter

battered Etimologia da Palavra

bat + -er (do latim 'battere', que significa golpear) = golpear; Origem: do antigo francês 'battre' → inglês. Memória: imagine um chef batendo a massa repetidamente contra a mesa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

batter tem duas acepções principais em inglês. Como verbo, significa bater em alguém ou algo repetidamente, muitas vezes com punhos, uma bengala ou outro objeto, ou de forma figurada atacar repetidamente. Como substantivo, batter é uma mistura líquida de farinha e líquido usada na cozinha, como massa para panquecas ou bolos. No beisebol, um batter é o jogador no bastão, ou seja, quem vai bater. Há também um sentido figurado de causar danos por ações repetidas. A etimologia vem de bat + -er, de battre, do francês antigo.

Lembretes de Uso

  • Use-o como verbo ou substantivo. Não confunda com butter. Na cozinha, especifique pancake batter ou cake batter. No beisebol, batter é o baterista, o jogador que está no bastão, e não o bastão. Como verbo pode ter nuance de violência; use com cuidado. A etimologia ajuda a lembrar a relação com bat + -er.

Equívocos Comuns

  • batter não é apenas termos de cozinha; pode significar bater repetidamente.
  • batter e butter não são iguais na cozinha.
  • No beisebol, batter é o rebatedor, não o bastão.
  • Bater algo não é o mesmo que bater uma única vez.
  • 'batter up' refere-se ao rebatedor.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes devem lembrar que batter tem dois sentidos: massa para cozinhar e a ação de bater repetidamente. No beisebol, batter é o rebatedor, não a luva. Expressões como pancake batter ajudam a distinguir o sentido culinário.

Dicas de Aprendizagem

  • Associação dos dois sentidos: massa e bater.
  • Lembrar 'batter up' como rebatedor.
  • Descansar a massa para melhor textura.
  • Distinguir de butter para evitar confusões.
  • Usar uma dica mnemônica bat + er.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'battered'?

A.Beautiful
B.Damaged
C.Energetic
D.Peaceful
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'battered' correctly?

A.The battered old house needed extensive repairs.
B.She looked at the stunning view from the balcony.
C.He ran swiftly in the race.
D.The garden was full of colorful flowers.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'battered'?

A.Damaged
B.Broken
C.Flawless
D.Worn
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might you encounter the word 'battered'?

A.Playing a video game
B.Watching a comedy show
C.Cooking a delicious meal
D.Reading a book about a war veteran's struggles
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where you might describe something as 'battered'.

A.Talk about a recent movie you watched.
B.Describe an old building in your town.
C.Discuss your favorite food.
D.Share your weekend plans.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 7:03 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte