bawdy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bawdy Significados da Palavra
- indecente ou humoristicamente obsceno
- relacionado a conteúdo sexual
- vulgar ou picante por natureza
bawdy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bawdy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbɔː.di/
Estados Unidos
/ˈbɔdi/
bawdy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: bawd (um termo de gíria para prostituta) + -y (sufixo adjetival). Origem histórica: do inglês antigo 'bawdy', relacionado ao francês antigo 'baud', que significa 'lascivo'. Imagem de memória: imagine uma taberna medieval onde histórias lascivas são trocadas entre os clientes, rindo e corando com as piadas ousadas, conectando-se ao significado da palavra.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bawdy é um adjetivo que descreve humor ou conteúdo indecente, obsceno ou provocantemente sexual. Costuma aparecer em piadas, canções ou peças de teatro que abordam temas sexuais de forma lúdica ou vulgar. No uso moderno, bawdy pode ser afetuoso ou pejorativo, dependendo do contexto. A etimologia vem de bawd, um termo de gíria para prostituta, com o sufixo -y que forma adjetivo. Historicamente está ligado a histórias picantes contadas em tavernas medievais, a imagem é de tavernas onde as pessoas riem de piadas ousadas.
Lembretes de Uso
- Use em textos ou falas informais para humor atrevido.
- Evite em contextos formais ou profissionais.
- Pode ser mais explícito que "naughty" e ofender algumas pessoas.
- Considere o público e o contexto.
- Combine com sinônimos como "risqué" ou "picante" para nuance.
Equívocos Comuns
- Não se aplica apenas a conteúdo pornográfico.
- Pode ser humorístico ou afetuoso, dependendo do contexto.
- Não é sempre pejorativo.
- Também aparece em literatura e comédia modernas.
- Em contextos formais, costuma evitar-se.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o tom pode soar descontraído ou pesado, dependendo do contexto; cuidado com o público.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de bawdy como um termo brincalhão e provocante, não apenas ofensivo.
- Compare com risqué ou lascivo para captar nuances.
- Mais comum em humor ou literatura do que na fala formal.
- Ajuste o registro ao público e ao contexto.
- Associe a etimologia e o uso histórico para facilitar a memória.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bawdy'?
A.Indecent, vulgar, or bawdy
B.Pertaining to wholesome humor
C.Describing a delicate fragrance
D.Relating to great beauty
Passo 2: Uso
How is 'bawdy' used in sentences?
A.The bawdy jokes at the party were inappropriate for the children.
B.She wrote a bawdy poem about the beauty of nature.
C.His bawdy artwork featured serene landscapes.
D.The conference was known for its bawdy discussions on climate change.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bawdy'?
A.Elegant
B.Lewd
C.Charming
D.Innocent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bawdy'?
A.Uplifting
B.Scandalous
C.Wholesome
D.Rowdy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'bawdy'?
A.They organized a charity event showcasing children's art.
B.The novel was a heartwarming tale of friendship and loyalty.
C.A comedian performed stand-up that was filled with mature humor.
D.The dance performance contained suggestive themes and humor.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App