bosom - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bosom Significados da Palavra
- o peito ou seio de uma pessoa
- a área do coração e das emoções
- um relacionamento próximo e pessoal
bosom Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bosom Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbʊz.əm/
Estados Unidos
/ˈbʊz.əm/
bosom Etimologia da Palavra
Raiz: bosom (inglês antigo 'bosm'). Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: uma imagem de um abraço caloroso, com o coração abrigado em um seio protetor, representando intimidade e amor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bosom é um termo arcaico que designa o peito, mas também é usado metaforicamente como ‘no seio da família’ ou ‘amigo do peito’. Em português moderno prefira expressões como peito para o sentido físico e no seio da família / amigo do peito para o sentido afetivo. É comum em textos literários, não no dia a dia. Atenção à diferença entre significado literal e figurado.
Lembretes de Uso
- • Bosom é arcaico; prefira seio/peito conforme ao sentido.
- • Em linguagem corrente, usar apenas para efeito literário.
- • Frases úteis: amigo do peito; no seio da família.
- • Diferencie sentido literal versus figurado.
- • Adapte o tom ao público.
Equívocos Comuns
- Termo arcaico, não de uso diário
- Pode confundir-se com peito/seio em contextos neutros
- Uso principal em linguagem literária ou formal
- Não tem relação com gravidez ou medicina
- Expressa afeto, intimidade ou calor
Diferenças de Visão Linguística
Bosom tem tom formal/poético; use apenas em contextos literários ou formais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões fixas: amigo do peito, no seio da família.
- Evite o registro informal; é linguagem literária.
- Distinguir sentido literal de figurado.
- Leia textos poéticos ou formais para ver usos.
- Ajuste o tom ao contexto.
- Exercite a tradução mantendo a nuance emocional.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'bosom'?
A.The front of a person’s body, between the chest and the waist.
B.A type of tree found in temperate forests.
C.A complex mathematical formula.
D.A historical event that shaped a nation.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'bosom' correctly?
A.He wrote a bosom for his friend’s birthday.
B.She placed her hand on her bosom to feel her heartbeat.
C.A bosom is an essential tool for carpenters.
D.The dog ran swiftly to the bosom of the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bosom'?
A.Chest
B.Sky
C.Mountain
D.Ocean
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bosom'?
A.Forehead
B.Back
C.Ankle
D.Elbow
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'bosom'?
A.At the reunion, she remembered fondly her childhood days spent with the close friend who had always been by her side.
B.He often wore a heavy coat because of the cold winters in his city.
C.In moments of sorrow, she found comfort in the warmth of her bosom.
D.The doctor explained the importance of a strong back for posture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App