hugged - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hugged Significados da Palavra
- abraçar alguém com força
- abraçar alguém afetuosamente
- aguardar ou apoiar algo de perto
hugged Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hugged Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hʌg/
Estados Unidos
/hʌg/
hugged Etimologia da Palavra
hug = abraçar (do nórdico antigo 'hugga', que significa 'consolar'). Origem: Nórdico antigo → Inglês médio. Imagine duas pessoas com os braços envoltos uma na outra, compartilhando calor e conforto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Abraçar significa envolver alguém com os braços para demonstrar carinho, conforto ou alegria. Pode também referir-se a segurar firmemente algo para apoiá-lo. Em português usa-se 'abraçar' como verbo e 'um abraço' como substantivo. A intensidade varia conforme a relação e o contexto; atente para o consentimento e para o espaço pessoal, especialmente em situações formais.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do consentimento e da situação; use a intensidade adequada; em contextos formais evite contato muito próximo; trate de não pressionar alguém a abraçar; observe sinais não verbais.
Equívocos Comuns
- Um abraço é sempre romântico
- Um abraço sempre envolve contato físico
- Abraçar é o mesmo que beijar
- Se disserem não, você pode insistir com um abraço
- O significado é igual em todas as culturas
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre abraçar como gesto afetivo e como expressão de encorajamento; em ambientes formais, prefira expressões menos intensas e respeite o espaço alheio.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com um amigo dizendo 'vou te dar um abraço' e faça em tons diferentes.
- Diferencie abraço, abraçar com força e abraçar como apoio, conforme o contexto.
- Aprenda expressões: 'dar um abraço a alguém', 'abracar com firmeza', 'apoiar com um abraço'.
- Observe a linguagem corporal para evitar invadir o espaço pessoal.
- Respeite o consentimento; se a pessoa hesitar, pare.
- As normas culturais variam; ajuste ao ambiente (informal vs formal).
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App