brothers - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
brothers Significados da Palavra
- um irmão masculino
- um homem ou menino com os mesmos pais que outra pessoa
- um termo de carinho para um amigo masculino próximo
brothers Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
brothers Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbrʌðə/
Estados Unidos
/ˈbrʌðər/
brothers Etimologia da Palavra
irmão = 'ir' + 'mão' (raiz do inglês antigo 'brōþor'); Origem: inglês antigo → proto-germânico → proto-indo-europeu; Imagine um encontro familiar onde irmãos se unem, compartilham memórias e se apoiam como uma equipe.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e move para dentro da sala, procurando o sorriso dele. Coloco a mão no ombro dele e sinto uma leve shift no ar. brother se transforma em um sinal quente de confiança. Continuamos conversando, ajustando o ritmo e mantendo o vínculo.
Contexto Real
Irmão é o termo para um irmão biológico, mas no português falado pode ser usado de maneira afetiva entre amigos próximos em alguns contextos. Em Portugal costuma-se dizer irmão mesmo entre amigos próximos em tom informal, enquanto no Brasil também aparece a gíria 'mano' para amigo próximo. Evite usar irmão com alguém desconhecido ou em situações formais.
Lembretes de Uso
- - Usa-se para um irmão biológico; pode também servir como forma afetiva entre amigos próximos no dia a dia; - use 'older brother' / 'younger brother' para idade; - Evite falar 'my brother' com desconhecidos em contexto formal; - Transmite calor, solidariedade e cumplicidade.
Equívocos Comuns
- Só significa irmão biológico, não amigo próximo
- Pode usar-se para mulheres
- Não carrega nuance emocional
- Aparece apenas em textos formais
- Traduz-se literalmente como 'bro' em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Em português, irmão é quase sempre biológico; o uso como amigo próximo é menos frequente que em inglês, então pode confundir estudantes.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir entre parentesco e uso entre amigos no contexto
- memorize frases típicas: older brother, younger brother
- Evite usar 'my brother' com desconhecidos em contextos formais
- Observe que 'bro' é uma forma informal de tratamento
- Associe a etimologia para lembrar os sentidos
- Preste atenção à entonação para captar afeto
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App