calibre - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
calibre Significados da Palavra
- a qualidade ou nível das habilidades de alguém
- o diâmetro de uma seção circular
- o grau de excelência de algo
calibre Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
calibre Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkæl.ɪ.bər/
Estados Unidos
/ˈkæl.ɪ.bɚ/
calibre Etimologia da Palavra
calibre: (do latim 'caliber', que significa 'vara de medir') → francês antigo 'calibre' → inglês. Imagine um arqueiro habilidoso verificando o tamanho das flechas para garantir precisão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O calibre pode significar a qualidade ou o nível das habilidades de alguém; também o diâmetro de uma seção circular; e ainda o grau de excelência de algo. A etimologia vem do latim caliber, que significa vara de medida, passando pelo francês antigo antes de chegar ao inglês. Imagine um arqueiro hábil verificando o tamanho das flechas para garantir a precisão.
Lembretes de Uso
- Use calibre em contextos de pessoas, medidas e qualidade.
- Atenção à grafia britânica calibre vs calib er americano.
- Em textos técnicos, calibre pode significar diâmetro.
- Em contextos de avaliação, combine com adjetivos como alto, baixo ou excepcional.
- Evite confundir com calibração, que é um processo.
Equívocos Comuns
- Acreditar que calibre significa unicamente o diâmetro de um cano.
- Confundir calibração com calibre.
- Pensar que calibre só se aplica a pessoas famosas ou mais velhas.
- Ignorar a diferença de grafia entre calibre e calib er.
- Assumir que descreve popularidade em vez de qualidade.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: em inglês calibre tem vários sentidos (qualidade e diâmetro); aprendizes costumam confundir os sentidos e os usos de calibre vs calib re.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione os três sentidos com imagens simples: régua para diâmetro, distintivo para qualidade, foto do produto para excelência.
- Pratique com três frases curtas: uma sobre uma pessoa, uma sobre uma ferramenta e uma sobre um produto.
- Lembre-se das diferenças de grafia calibre/caliber.
- Aprenda palavras relacionadas: qualidade, padrão, diâmetro, medição.
- Observe expressões fixas como 'de alto calibre' em registos formais.
- Use o contexto para decidir o significado correto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'calibre' mean?
A.A brand of coffee
B.A type of musical instrument
C.A measure of a person's ability or quality
D.A unit of distance
Passo 2: Uso
How is the word 'calibre' used in a sentence?
A.He chose the best calibre for his machine.
B.The book had low calibre, making it hard to understand.
C.Her painting was of such high calibre that it was displayed in the gallery.
D.The athlete's calibre was questioned after the competition.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'calibre'?
A.Character
B.Sound
C.Standard
D.Height
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'calibre'?
A.Inferiority
B.Quality
C.Skill
D.Achievement
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'calibre' could be used?
A.The construction worker needed to meet the standards for the job.
B.Her educational background reflects her high calibre.
C.The song was played at a moderate volume.
D.His efforts were appreciated but did not stand out.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App