LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dicas para colaboração em equipe

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

team Significados da Palavra

  • um grupo de pessoas trabalhando juntas
  • um grupo de jogadores do mesmo lado
  • uma parceria por um objetivo comum
Illustration for this word

team Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

team Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tiːm/
Estados Unidos /tiːm/
Sílabas
team

team Etimologia da Palavra

team = do inglês antigo 'team' (puxar) + 'team' que significa um grupo de animais ou pessoas. Origem histórica: Inglês antigo → Inglês médio → Inglês moderno. Imagem de memória: Imagine puxando uma carroça com seus amigos, todos trabalhando juntos como uma unidade forte.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu puxo uma cadeira para formar um círculo e todos tomam lugar. Movemo-nos juntos, seguimos um plano e distribuímos papéis. O esforço é real; eu ajusto o ritmo e as tarefas se encaixam. Na prática, quando várias pessoas trabalham para um objetivo comum, esse esforço compartilhado vira o sentimento de uma equipe.

Contexto Real

Team é um substantivo que designa um grupo de pessoas que trabalham juntas para alcançar um objetivo comum. Pode referir-se a uma equipa no local de trabalho, a um grupo de jogadores do mesmo lado ou a uma parceria formada para perseguir um objetivo partilhado. A palavra transmite cooperação, esforço coordenado e responsabilidade mútua, mais do que uma simples reunião de indivíduos. Comumente aparece em expressões como membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa e to team up. Estudantes costumam confundir team com group ou crew, ou usar on a team em contextos inadequados.

Lembretes de Uso

  • - Use 'a team' para um grupo único; 'teams' para vários
  • - Expressões comuns: membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa
  • - 'to team up' significa unir forças
  • - No descrever esporte como 'on a team' e, no trabalho, também pode usar 'on a team' ou 'with a team'
  • - Evitar confundir team com group ou crew

Equívocos Comuns

  • Team é apenas para desporto se usado
  • Team representa uma pessoa
  • Team e group são sinônimos
  • Sempre se usa on a team
  • Team não combina com up

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a ideia de equipa foca na unidade que trabalha junta; estudantes podem confundir equipa com grupo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique expressões comuns: membro da equipa, líder de equipa, espírito de equipa
  • Lembre-se de que 'to team up' significa unir forças
  • Desportos: on a team; trabalho: on a team ou with a team
  • Diferencie equipa de grupo conforme o contexto
  • Concordância: a team vs two teams
  • Preste atenção às variações regionais do inglês

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'team'?

A.A group of people playing sports together
B.A type of tree found in the forest
C.A method of cooking food
D.A shiny metal
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'team' correctly?

A.I saw a team flying in the sky like birds.
B.The team climbed up the mountain to reach the top.
C.Let's bake a team in the oven for dinner.
D.He wore a team necklace around his neck.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'team'?

A.Ocean
B.Group
C.Chair
D.Yellow
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'team'?

A.Fast
B.Happy
C.Individual
D.Large
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'team'?

A.Driving a car without any passengers.
B.Solving a puzzle alone.
C.A group of friends playing soccer together.
D.Dancing at a party by yourself.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Diner Order

Simple Phone Call

2025.10.31 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Charity Fair Greetings

Daily Greetings

2025.10.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte