significado e uso de vela em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
candle Significados da Palavra
- um bastão de cera com um pavio que queima para dar luz
- uma fonte de luz
- acender uma vela por alguém como um sinal de apoio
candle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
candle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkændl/
Estados Unidos
/ˈkændl/
candle Etimologia da Palavra
vela = cand- (do 'candidus', significando 'branco') + -le (sufixo diminutivo). Originou-se do latim 'candela' para o francês antigo 'candle' para o inglês. Imagine uma luz branca suave brilhando em um quarto escuro, iluminando os rostos ao seu redor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego uma vela e a coloco sobre a mesa, sentindo o peso na palma. Para acendê-la, aproximo o fósforo do pavio e vejo a chama nascer. Move a mão levemente para ajustar o ângulo e seguro a vela, deixando a luz se espalhar pela sala. No silêncio, este pequeno gesto parece um sinal de apoio a alguém.
Contexto Real
Uma vela é um cilindro de cera com um pavio que se acende para produzir luz, calor e ambiente. Pode servir como fonte de iluminação, como item decorativo ou como gesto de apoio a alguém. A expressão to light a candle for someone carrega o sentido literal e o figurado de demonstrar cuidado. Veja ainda as combinações comuns como candlelight, scented candle e birthday candles, e lembre-se de usar o plural corretamente.
Lembretes de Uso
- • Velas são contáveis: uma vela, duas velas.
- • Acenda uma vela para apoiar alguém, não apenas para iluminar.
- • Não confunda com acender as luzes elétricas.
- • Colocações comuns: candlelight, scented candle, birthday candles.
- • Segurança: mantenha longe de crianças e materiais inflamáveis.
Equívocos Comuns
- Uma vela não é apenas iluminação; pode ter significado simbólico.
- Candlelight é a luz das velas, não outra coisa.
- Velas de aniversário vão no bolo, não para uso diário.
- Um castiçal segura a vela; não é a vela em si.
- O plural é candles, não candlees.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a vela pode representar apoio, memória e celebração. Expresões como candlelight não são literais e exigem prática específica.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir light de light up em diferentes contextos.
- Guarde memorizadas as expressões: candlelight, scented candle, birthday candles.
- Entenda o sentido figurado de to light a candle for someone.
- Use corretamente o plural candles.
- Lembre-se da segurança ao lidar com velas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'candle'?
A.A light fixture
B.A type of flower
C.A wax stick with a wick
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'candle' correctly?
A.She played the candle beautifully.
B.He ate the candle for dinner.
C.The dog ran after the candle.
D.The candle flickered in the dark room.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'candle'?
A.Flashlight
B.Light bulb
C.Torch
D.Battery
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'candle'?
A.Match
B.Light
C.Extinguisher
D.Flame
Passo 5: Domínio
In what situation would you most likely use a candle?
A.Cooking dinner
B.Reading a book during the day
C.During a power outage
D.Taking a shower
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App