LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

capacity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

capacity Significados da Palavra

  • a quantidade máxima que algo pode conter
  • a habilidade para fazer algo
  • poder mental ou físico
Illustration for this word

capacity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

capacity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈpæs.ɪ.ti/
Estados Unidos /kəˈpæ.sɪ.ti/
Sílabas
capacity

capacity Etimologia da Palavra

Raiz: cap- = agarrar, tomar; Origem Histórica: Latim 'capacitas' → Francês Antigo 'capacite' → Inglês; Imagem de memória: Imagine um recipiente que pode conter uma quantidade específica, simbolizando a capacidade física e mental.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro uma garrafa, inclino-a e vejo o líquido subir. Empurro na borda, puxo para trás e ajusto a pega à medida que o espaço muda. À medida que derramo mais, sinto a minha capacidade—quanto consigo conter, até onde posso ir, o que posso fazer. Defino um limite silencioso e, com calma, mantenho o nível estável.

Contexto Real

Capacidade pode significar a quantidade que cabe em algo ou a habilidade de fazer algo. Em inglês, capacity abrange os dois sentidos, o que pode causar confusão. Em uso comum, fala-se da capacidade de um espaço (capacidade de acolhimento) e da capacidade de uma pessoa (capacidade para aprender). Cuidado para não confundir capacidade com habilidade. Coloque com expressões como alcançar a capacidade, aumentar a capacidade ou a capacidade de fazer algo.

Lembretes de Uso

  • Use capacity para dois sentidos: quantidade e potencial
  • Diferenciar limites físicos (capacidade de lotação) de potencial (capacidade para aprender)
  • Não confunda capacity com habilidade em todos os contextos
  • Associe capacity a verbos como alcançar, aumentar, ou capacidade para fazer algo
  • Distinguir capacity to + verbo de capacity for + substantivo
  • Observe o contexto para decidir

Equívocos Comuns

  • Capacity significa apenas espaço físico, não habilidade.
  • Capacity e capability são idênticas em todos os contextos.
  • Uma grande capacidade implica grande habilidade.
  • Deve usar-se capacity to + verbo sempre; capacity for + substantivo não.
  • A capacidade é um número fixo que não pode ser excedido.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem lembrar que capacity cobre dois sentidos; o contexto diz qual usar.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos com exemplos claros.
  • Memorize colisões comuns: atingir a capacidade, exceder a capacidade, capacidade para fazer algo.
  • Distinguir capacidade de habilidade conforme o contexto.
  • Pratique com contextos reais (lugares, recipientes, tarefas mentais).
  • Ouça e leia para captar sinônimos como volume, tamanho, habilidade, aptidão.
  • Use flashcards para praticar capacity to + verbo vs capacity for + substantivo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'capacity'?

A.Courage
B.Ability
C.Wisdom
D.Strength
Passo 2: Uso

How is the word 'capacity' used in a sentence?

A.I have the capacity to bake delicious cakes.
B.He has the capacity to lift heavy weights.
C.They have the capacity to solve complex problems.
D.She has the capacity to lead the team effectively.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'capacity'?

A.Capability
B.Weakness
C.Ignorance
D.Shyness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'capacity'?

A.Potential
B.Incapacity
C.Strength
D.Skill
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'capacity' being used?

A.At a company meeting discussing employees' skills
B.During a school graduation ceremony
C.In a conversation about a computer's storage capability
D.While detailing a recipe for baking

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.12 · 1:14 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte