LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

capricious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

capricious Significados da Palavra

  • caprichoso
  • inconstante
  • imprevisível
Illustration for this word

capricious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

capricious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈprɪʃ.əs/
Estados Unidos /kəˈprɪʃ.əs/
Sílabas
capricious

capricious Etimologia da Palavra

Raiz: 'capriccio' (italiano), de 'cappra' (cabra) + 'riccio' (ouriço), simbolizando um comportamento imprevisível e caprichoso. Origem histórica: latim 'capricium' → francês antigo 'capricieux' → inglês 'capricious'. Imagem de memória: imagine uma cabra pulando de um lugar para outro de forma imprevisível, representando a caprichosidade de mudanças súbitas de humor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Caprichoso descreve alguém ou algo que muda de humor, de opiniões ou de comportamento de forma rápida e sem uma razão clara. Implica imprevisibilidade que pode surpreender ou frustrar os outros, pois as decisões parecem aleatórias em vez de bem pensadas. Pode-se falar de um chefe caprichoso, de um tempo caprichoso ou de uma moda caprichosa que muda sem padrão estável. A palavra carrega uma nuance de fantasia e volatilidade, não de manipulação deliberada.

Lembretes de Uso

  • 1) Caprichoso contrasta com decisões deliberadas. 2) Geralmente implica mudança motivada pelo humor, não por uma estratégia racional. 3) Pode soar crítico quando aplicado a pessoas. 4) Com frequência em mood, decisions, weather, fashion. 5) Use com moderação em contextos instáveis ou caprichosos.

Equívocos Comuns

  • Confundir caprichoso com impulsivo; caprichoso descreve mudanças de humor, não impulsos.
  • Achar que sempre é algo aleatório ou bobo.
  • Pensar que descreve pessoas de forma sempre negativa.
  • Esquecer que também pode descrever tempo ou moda.
  • Usá-lo para mudanças estáveis de longo prazo pode soar inadequado.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português veem caprichoso como instabilidade; cuidado com o tom ao descrever pessoas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique caprichoso em mudanças súbitas de humor.
  • Compare com whimsical e unpredictable para nuances.
  • Atenção ao tom ao descrever pessoas.
  • Use com mood, decisions, weather para collocações naturais.
  • Pratique em 2-3 contextos por semana.
  • Verifique a intensidade do tom no contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'capricious'?

A.Having a fixed and constant routine
B.Subject to sudden changes or impulses
C.Well-planned and methodical
D.Reliable and predictable
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'capricious' in a sentence.

A.She had a capricious attitude towards planning her meals for the week.
B.The capricious train schedule left many passengers confused.
C.His capricious routine was very predictable but still fun.
D.She read a capricious book that helped her with her studies.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'capricious'?

A.Stable
B.Whimsical
C.Consistent
D.Reliable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'capricious'?

A.Unpredictable
B.Erratic
C.Steady
D.Fickle
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might be described as capricious?

A.A person who frequently changes their plans at the last minute might be considered unpredictable.
B.The weather recently changed, going from sunny to rainy without warning.
C.He followed a very strict schedule that never changed, making life very stable.
D.During the meeting, she expressed her decisions in a very logical manner.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte