LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cards - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cards Significados da Palavra

  • Um pedaço de papel rígido ou papelão fino.
  • Um dispositivo para organizar informações (como um cartão de visita).
  • Organizar ou classificar.
Illustration for this word

cards Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cards Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kɑ:d/
Estados Unidos /kɑrd/
Sílabas
card

cards Etimologia da Palavra

O termo 'cartão' vem do latim 'charta' que significa papel, através do francês antigo 'carte'. Visualize um cartão de jogo sendo embaralhado, pois representa a organização e diversão dos jogos, originando-se de seu uso original para comunicação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto um cartão da mesa, a borda fica fria sob meus dedos. Movo-o um pouco, viro-o e empurro suavemente para testar se cabe no bolso. Ajusto a pega, seguro-o firme e decido onde ele vai ficar. Quando fica no lugar, o cartão parece ganhar vida como um fio de organização para nomes, datas e tarefas.

Contexto Real

Em inglês, card possui vários sentidos relacionados. Primeiro, é uma peça de papel rígido ou cartolina fina usada para mensagens, convites, cartões de felicitações ou identificação. Em segundo lugar, card pode referir-se a um objeto em forma de cartão para organizar informações, como cartão de visita, cartão de crédito ou ficha de índice. Finalmente, pode funcionar como verbo significando organizar, classificar ou catalogar. Estudantes costumam confundir card com cardboard ou achar que se aplica apenas a jogos. Compreender as nuances e as expressões associadas ajuda a usar as preposições corretas e as collocações certas.

Lembretes de Uso

  • - card tem vários significados (físico, informação, verbo).
  • - Frases comuns: cartão de identidade, cartão de crédito, cartão de visita.
  • - Distinguir card de cardboard pelo contexto.
  • - O verbo significa organizar, classificar.
  • - Preposições e colocações usuais.
  • - Pratique a pronúncia.

Equívocos Comuns

  • card significa apenas carta de jogo.
  • card não pode ser verbo.
  • card e cardboard são a mesma coisa.
  • Todas as cartas são objetos físicos.
  • card só está relacionado com dinheiro (cartão de crédito).

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, card tem vários sentidos: uma carta/ cartão físico, um objeto para organizar informações e um verbo que significa organizar ou catalogar. Evite confundir com cardboard e use combinações comuns como 'cartão de identidade' ou 'cartão de crédito'.

Dicas de Aprendizagem

  • Agrupe os significados de card nas suas anotações (física, de informação, verbo).
  • Crie cartões para collocações comuns (cartão de identidade, cartão de crédito, cartão de visita).
  • Distingua card de cardboard pelo contexto.
  • Pratique o uso verbal em contextos de arquivamento/organização.
  • Pratique as preposições nas expressões com card.
  • Grave sua pronúncia e compare com falantes nativos.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Bus Station Ticket Help and Timetable

Public Transport

2026.04.11 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte