carpenters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
carpenters Significados da Palavra
- Uma pessoa que constrói e repara estruturas de madeira.
- Um artesão especializado em trabalho em madeira.
- Alguém que fabrica móveis ou outros objetos de madeira.
carpenters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
carpenters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɑː.pən.tə/
Estados Unidos
/ˈkɑr.pən.tɚ/
carpenters Etimologia da Palavra
carpenter deriva do latim 'carpenterus', onde 'carp-' está relacionado com madeira e '-enter' refere-se ao criador. Originou-se do latim ao francês antigo e depois ao inglês médio. Imagine um artesão habilidoso criando uma bela cadeira de madeira, entalhando e moldando a madeira com cuidado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um carpinteiro é um artesão qualificado que constrói e reparaa estruturas e objetos de madeira. Na prática, trabalha com estruturas, escadas, marco de portas e janelas, e móveis, usando ferramentas como cepos, plainas, serras e martelos. O termo enfatiza o ofício manual e a resolução de problemas no local de trabalho, com sobreposição por vezes com marcenaria ou carpintaria de móveis, mas foca em construir ou restaurar trabalhos em madeira. Dado que o termo pode variar entre Brasil e Portugal, é comum distinguir entre carpinteiro, marceneiro e marceneiro de móveis. O conceito é de trabalho prático, não de arte decorativa.
Lembretes de Uso
- 1) Carpenter significa um trabalhador de madeira qualificado. 2) Distinguir de marceneiro/ebanista. 3) Contexto de obra ou oficina. 4) Não usar para metal. 5) Atenção a variações regionais.
Equívocos Comuns
- O carpinteiro apenas faz móveis.
- Todos os carpinteiros trabalham dentro de casa.
- Carpintaria e marcenaria são a mesma coisa.
- Sempre usam ferramentas elétricas.
- O termo significa um tipo específico de projeto decorativo.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, carpinteiro enfatiza o trabalho prático em obra, distinguindo-se de marceneiro ou fabricante de móveis. O contexto de construção ou oficina ajuda a entender o que está sendo feito.
Dicas de Aprendizagem
- Comece com os sentidos centrais: estrutura, reparos, mobiliário.
- Diferencie carpinteiro, marceneiro e marceneiro de móveis com exemplos.
- Conecte com obra ou atelier no cotidiano.
- Atenção a variações regionais e gênero.
- Pratique descrever um projeto específico.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App