hammer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hammer Significados da Palavra
- uma ferramenta de metal pesada usada para bater
- bater em algo com um martelo
- criticar severamente
hammer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hammer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæmə/
Estados Unidos
/ˈhæmər/
hammer Etimologia da Palavra
hamer = hammer + -er (ferramenta) do inglês antigo hamor, derivado do proto-germânico *hamaraz. Imagine um ferreiro batendo repetidamente em uma peça de metal, moldando-a com um martelo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O martelo é uma ferramenta pesada de metal usada para pregar, moldar e bater em objetos. Como verbo, martelar significa bater repetidamente com o martelo ou, figurativamente, pressionar ou aperfeiçoar algo, como martelar um acordo ou martelar uma ideia na cabeça. Em português utilizamos expressões como martelar um ponto ou martelar um acordo, onde o sentido é enfatizar ou forçar uma conclusão. O uso de 'hammer' em inglês inclui expressões como 'to hammer out' e 'to hammer home', que exigem equivalentes adequados em português conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que hammer pode ser substantivo e verbo.
- Coaplocalização comum: hammer a nail, hammer out a deal, hammer home um ponto.
- Diferencie uso literal e figurado.
- Pronuncie HAM-mer com acento na segunda sílaba.
- Cuidado com phrasal verbs como hammer down, hammer away, hammer in.
Equívocos Comuns
- Hammer não é apenas uma ferramenta; pode também significar bater ou enfatizar um ponto como verbo.
- Nem toda utilização de hammering implica golpe físico; muitos usos são figurados.
- hammer out a deal significa negociar para chegar a um acordo, não forçar de modo violento.
- hammer away geralmente indica esforço persistente, não uma interrupção repentina.
- hammer home um ponto significa enfatizar claramente, não apenas repetir.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hammer pode ser substantivo (ferramenta) ou verbo (golpear ou enfatizar). Distinguir uso literal de expressões como hammer out a deal ou hammer home um ponto.
Dicas de Aprendizagem
- Estude combinações comuns com hammer (pregar, fechar um acordo, enfatizar um ponto).
- Pratique sentidos literais e figurados em frases próprias.
- Ouça expressões idiomáticas em mídia para distinguir o contexto.
- Pratique a pronúncia e compare com falantes nativos.
- Crie flashcards para phrasal verbs e suas nuances.
- Revise usos persistentes positivos versus críticas ou imposições.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hammer'?
A.A type of bird
B.A tool used for hitting nails
C.A piece of jewelry
D.A type of fruit
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'hammer' used correctly?
A.She sang a beautiful song with a hammer voice.
B.My favorite color is hammer.
C.The cat jumped over the hammer.
D.He used a hammer to build a shelf.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hammer'?
A.Mallet
B.Wrench
C.Screwdriver
D.Chisel
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hammer'?
A.Gentle
B.Quiet
C.Soft
D.Peaceful
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'hammer'?
A.Cooking utensil
B.Construction site
C.Art gallery
D.Library
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App