carriage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
carriage Significados da Palavra
- um veículo para transportar pessoas ou mercadorias
- o ato de carregar ou ser carregado
- uma parte de uma máquina que move algo
carriage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
carriage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkær.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈkɛr.ɪdʒ/
carriage Etimologia da Palavra
carriage = car + -age (ato de carregar); do inglês médio do francês antigo 'cariage', originado do latim 'carricare'. Imagine uma carruagem luxuosa puxada por cavalos passando por um caminho de pedras, símbolo de viagem e elegância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Subo à carroça, seguro a mão na guarda e sento-me firme. Puxo as rédeas, empurro o couro, e a carroça começa a move. Ajusto o peso, sigo o ritmo, e a paisagem desfila pela janela. Neste trajeto curto sinto que alguém ou algo está a ser transportado, levando-nos de um lugar a outro.
Contexto Real
Carriage pode referir-se a um veículo para transportar pessoas ou mercadorias, como uma carruagem ou um vagão de trem, bem como ao ato de transportar ou ser transportado. Também designa uma parte de uma máquina que move algo ao longo de uma guia, como o carro de uma máquina-ferramenta ou o carrinho de uma impressora que desliza. A palavra traz uma ideia de movimento e formalidade, podendo soar antiquada em certos contextos do dia a dia. Etimologicamente vem de car + -age, do francês médio cariage, a partir do latim carricare.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos três sentidos: veículo, ato de transportar e peça de máquina. Diferencie pelo contexto e use as preposições adequadas. carriage é mais formal que car na prática comum. Cuidado com usos britânicos vs. americanos em termos de trem e máquinas. Em textos técnicos, especifique exatamente qual carriage.
Equívocos Comuns
- Achar que carriage só significa veículo; também pode significar o ato de transportar e uma peça de máquina.
- Confundir carriage com car; nem sempre são intercambiáveis.
- Pensar que carriage é exclusivo do inglês britânico.
- Confusão entre carriage return e retorno de linha na informática.
- Achar que toda carruagem de trem é carriage; no português usa-se vagão/carro conforme o país.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes às vezes pensam que carriage é apenas um veículo moderno; na verdade abrange carruagens históricas, vagões de trem e peças de máquina. O contexto é fundamental.
Dicas de Aprendizagem
- Anote três sentidos separadamente: veículo, ato de transportar e peça de máquina.
- Pratique expressões como transporte de mercadorias e faixa de circulação para observar padrões.
- Compare com car; carriage costuma ser mais formal em muitos contextos.
- Aprenda termos ferroviários regionais para evitar mal-entendidos.
- Use imagens para o sentido de veículo e esquemas para peças de máquina.
- Procure pistas contextuais para identificar o significado exato.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'carriage' mean?
A.Fruit
B.House
C.Animal
D.Vehicle
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'carriage' used correctly?
A.She ate a delicious carriage for lunch.
B.He watered the carriage in the garden.
C.The bookshelf was filled with carriages.
D.The princess arrived in a horse-drawn carriage.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'carriage'?
A.Plane
B.Boat
C.Cart
D.Bicycle
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'carriage'?
A.Departure
B.Dismantle
C.Pickup
D.Delivery
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you typically see a carriage?
A.Construction site
B.Farm
C.Hospital
D.Wedding
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App