catalog - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
catalog Significados da Palavra
- uma lista completa de itens, tipicamente organizada sistematicamente
- criar uma lista ou registro de itens
catalog Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
catalog Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkæt.əl.ɒg/
Estados Unidos
/ˈkæt.əl.ɔɡ/
catalog Etimologia da Palavra
cat- = para baixo, log = relatar. Origem histórica: grego → latim → inglês. Imagem de memória: imagine um bibliotecário sentado com um longo pergaminho (log) para relatar e organizar todos os livros da biblioteca.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro a beira da estante e movo os itens, os dedos seguindo um pequeno ritmo. No meu pensamento giro cada item, sentindo surgir um pequeno catálogo. Ajusto a ordem, empurro aqui, puxo ali, decido onde colocar cada coisa e como deve parecer quando usada. Passo e mantenho a linha reta; esse momento vira um guia prático, um registro claro para consultar.
Contexto Real
Um catálogo é uma lista completa de itens, normalmente organizada de forma sistemática para facilitar a busca. Pode referir-se ao catálogo de uma loja, ao catálogo de uma biblioteca ou a um catálogo em um banco de dados. Como verbo, catalogar significa criar uma lista ou registrar itens de maneira organizada. A palavra transmite ideia de ordenação e acessibilidade, convidando a percorrer e comparar entradas em vez de adivinhar.
Lembretes de Uso
- Use catalog para uma lista completa ou como verbo significando compilar uma lista. Observe catalog vs catalogue conforme a região. Em inglês americano é comum catalog, em contextos britânicos catalogue. Em bases de dados, catalog é comum. Não confunda com category ou classification. No plural, catalogs. Em resumo: uma lista organizada e navegável.
Equívocos Comuns
- Confundir catalog com catalogue (variação regional)
- Pensar que catalog é apenas um item
- Confundir catalogar com categorizar
- Usar catalog em contextos de inventário inadequados
- Ignorar diferenças entre catálogo impresso e catálogo de dados
Diferenças de Visão Linguística
Em português, catálogo pode significar lista ou base de dados; catalogar é registrar itens. Erros comuns incluem confundir lista com classificação e não entender contextos de base de dados.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize o catálogo como uma prateleira navegável
- Distingua catálogo (substantivo) de catalogar (verbo)
- Exercite com exemplos reais: catálogo de loja, catálogo de biblioteca, catálogo em base de dados
- Atenção à ortografia regional (catalogue vs catalog)
- Use expressões como catalog entry, database catalog, cataloging process
- Monte um mini glossário de termos relacionados
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'catalog'?
A.A book
B.An animal
C.A list of items
D.A type of tree
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'catalog' used correctly?
A.The catalog jumped over the moon.
B.He bought a catalog for his pet cat.
C.She decided to catalog her thoughts in a journal.
D.I need to catalog a new flower in my garden.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'catalog'?
A.Disconnect
B.Register
C.Expand
D.Refuse
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'catalog'?
A.Record
B.Omit
C.Compile
D.Arrange
Passo 5: Domínio
How might a library use a catalog?
A.To pay bills
B.To repair books
C.To cook food
D.To search for books
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App