celibate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
celibate Significados da Palavra
- solteiro, frequentemente por razões religiosas
- abster-se de relações sexuais
- uma pessoa que escolhe não se casar
celibate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
celibate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɛl.ɪ.bət/
Estados Unidos
/ˈsɛl.ɪ.bɪt/
celibate Etimologia da Palavra
A palavra 'célibe' origina-se do latim 'caelibatus', derivado de 'caelebs', que significa 'solteiro'. A imagem vívida é a de um monge em um convento pacífico, escolhendo a solidão e a oração em vez de relacionamentos românticos, representando uma vida dedicada a empreendimentos espirituais em vez de terrenos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Celibate em inglês é um adjetivo e um substantivo que se refere a alguém que evita o casamento e relações sexuais, geralmente por motivos religiosos ou espirituais, ou por decisão pessoal. Como adjetivo, significa 'celibato, castidade'; como substantivo, 'uma pessoa que escolhe a vida celibatária'. É diferente de estar solteiro, pois o celibato envolve abstinência voluntária. Em contextos religiosos, como monges ou freiras, o termo descreve compromissos de vida. A nuance inglesa não implica juízo moral sobre relacionamentos; aprendizes costumam confundir com assexualidade ou pureza moral.
Lembretes de Uso
- Não confundir celibato com assexualidade; distinguir votos de escolha pessoal. Use em contextos religiosos ou formais. Descreve uma pessoa ou um estilo de vida. Não é um julgamento moral sobre relacionamentos. Use com verbos como viver, seguir, buscar para indicar o compromisso contínuo.
Equívocos Comuns
- Significa não sentir atração sexual por ninguém
- Dura para sempre uma vez tomada
- É igual à assexualidade
- É um julgamento moral sobre relacionamentos
- Aplica-se apenas à vida monástica
Diferenças de Visão Linguística
No inglês, o celibat enfatiza a abstinência voluntária e um estilo de vida, não um julgamento moral. Aprendizes podem confundir com estar casado ou solteiro sem abstinência.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione o celibato com votos religiosos ou disciplina pessoal.
- Diferencie de estar solteiro pela abstinência.
- Associe com verbos como viver, seguir, perseguir.
- Evite confundir com orientação sexual.
- Use em contextos formais ou biográficos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'celibate'?
A.A person who abstains from marriage and sexual relations
B.A type of fruit known for its sweetness
C.An act of drawing or sketching
D.A term used for a type of dance
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'celibate' correctly?
A.She celibate her favorite music every evening.
B.The celibate cookies were sold out at the bakery.
C.He decided to become celibate and focus on his career.
D.They had a celibate meeting about the community garden.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'celibate'?
A.Single
B.Married
C.Engaged
D.Involved
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'celibate'?
A.Chaste
B.Promiscuous
C.Indifferent
D.Detached
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone may choose to remain celibate?
A.Many people might decide to focus on their personal goals instead of dating.
B.She just got a new job and will be going out every weekend.
C.He met someone he really likes and they are planning to date soon.
D.Their recent vacation included many romantic dinners.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App