chase - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chase Significados da Palavra
- correr atrás de alguém ou algo
- perseguir para capturar
- procurar ou buscar fervorosamente
chase Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chase Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃeɪs/
Estados Unidos
/tʃeɪs/
chase Etimologia da Palavra
A palavra 'chase' vem do francês antigo 'chacier' (caçar ou perseguir), derivado do latim 'captiare' (pegar). Imagine um cachorro correndo atrás de uma bola, com os olhos arregalados e a língua de fora, incorporando o ato de perseguição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente e movo um passo, seguindo a silhueta que se move à minha frente. Mantenho o olhar fixo e ajusto o ritmo para não perder o rastro. A respiração aperta, os músculos tensionam; giro na curva e mantenho o passo até chegar perto. A perseguição não é apenas distância; é a decisão de alcançar aquele momento.
Contexto Real
Chase traduz-se principalmente como perseguir, isto é, tentar alcançar ou capturar alguém ou algo, ou buscar ativamente um objetivo. Também pode significar caçar no sentido literal. Em expressões, usa-se frequentemente com 'depois de' (perseguir alguém) ou 'ir atrás de' um sonho. Cuidado com confundir com 'seguir' ou 'buscar' em contextos metafóricos; perseguir implica esforço contínuo. Não confundir 'chase' com 'caçar' quando não há caça literal; 'caçar' soa mais raso em muitos contextos. 'Pursue' costuma traduzir-se como 'perseguir' em sentido formal, mas pode abranger metas de longo prazo.
Lembretes de Uso
- Use chase com after para enfatizar a perseguição rápida; não confunda chase com pursue no uso cotidiano; chase pode ser usado como substantivo; pratique tanto perseguição física quanto perseguição de metas; use chase after e chase up conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Chase não significa apenas perseguição física; pode perseguir sonhos ou objetivos abstratos.
- Perseguir e chase nem sempre são intercambiáveis.
- Chase pode funcionar como substantivo.
- Chase nem sempre implica capturar imediatamente.
- Para metas abstratas, às vezes é melhor usar perseguir do que chase.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português aprendendo inglês: chase muitas vezes implica uma perseguição rápida ou imediata, mas pode ser metafórico. Distinguir de pursue, que pode indicar esforço de longo prazo. Fique atento a chase after e chase up; chase também pode funcionar como substantivo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique chase tanto na perseguição física quanto no perseguição de metas.
- memorize collocations: chase after, chase up, chase down.
- Distingua chase de pursue (imediato vs longo prazo).
- Use chase como substantivo quando apropriado.
- Repita frases curtas para fixar a pronúncia.
- Crie cenários curtos para praticar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'chase'?
A.To retreat
B.To sleep
C.To follow or pursue someone or something
D.To swim
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'chase' used correctly?
A.The team chased the game and won.
B.He stayed still and didn't move a muscle during the chase.
C.The cat decided to nap after the chase.
D.She decided to chase her dreams and pursue her passion.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'chase'?
A.Escape
B.Sleep
C.Hide
D.Follow
Passo 4: Antônimos
What could be an opposite of 'chase'?
A.Retreat
B.Pursue
C.Capture
D.Search
Passo 5: Domínio
How is the word 'chase' commonly used in real-life situations?
A.In sporting events such as races or competitions
B.In a game of hide and seek
C.In cooking or baking recipes
D.In police pursuits of criminals
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App