cheeky - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
cheeky Significados da Palavra
- atrevido
- insolente
- brincalhão
cheeky Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
cheeky Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtʃiːki/
Estados Unidos
/ˈtʃiki/
cheeky Etimologia da Palavra
(a) 'Bochecha' + '-y' (sufixo adjetival); (b) Do inglês antigo 'ceace', influenciado pelo francês antigo; (c) Imagine uma criança fazendo careta e sorrindo, desafiando autoritariamente de forma divertida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Cheeky pode ser traduzido como atrevido, insolente ou brincalhão de forma descarada. Trata-se de uma qualidade de humor ousado que não é agressivo, mas pode parecer desrespeitoso se o tom for inadequado. Entre amigos ou familiares é comum chamarem alguém de cheeky quando faz uma piada espirituosa ou responde com uma graça espirituosa. Em situações formais ou com quem tem autoridade, pode soar irritante ou mal-educado. A origem vem de cheek (bochecha) com o sufixo -y, sugerindo traços de personalidade brincalhona. O contexto, a relação e a intenção determinam se é divertido ou impróprio.
Lembretes de Uso
- Use entre amigos ou pessoas próximas, não em contextos formais.
- Fique atento ao tom; cheeky é brincalhão, não desrespeitoso.
- Acompanhe com um sorriso para sinalizar boa intenção.
- Considere normas culturais; em alguns lugares pode parecer desrespeitoso.
- Evite tópicos sensíveis ou figuras de autoridade.
Equívocos Comuns
- Cheeky significa sempre falta de respeito, nunca brincadeira.
- Pode substituir o sarcasmo em todas as situações.
- Só crianças podem ser cheeky.
- Pode-se usar cheeky com figuras de autoridade sem problema.
- Cheeky implica agressão ou hostilidade.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português as diferenças culturais e nuances entre o inglês e o português.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com amigos para sentir o tom.
- Ajuste o tom conforme ao contexto; é para situações informais.
- Grave-se para verificar o tom das falas.
- Escolha tópicos leves e evite assuntos sensíveis.
- Ouça falantes nativos e imite o timing e as expressões.
- Evite cheeky com autoridades ou em contextos formais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'cheeky' mean?
A.Polite and respectful
B.Rude but often amusing
C.Serious and formal
D.Quiet and reserved
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'cheeky' correctly?
A.She gave a cheeky smile when she stole the cookie.
B.The dog was cheeky as it barked loudly at the mailman.
C.He was cheeky when he apologized for his mistake.
D.The book was cheeky and full of complex ideas.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'cheeky'?
A.Impudent
B.Polite
C.Awkward
D.Boring
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'cheeky'?
A.Playful
B.Disrespectful
C.Respectful
D.Sarcastic
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of someone being cheeky?
A.A person quietly listening to a lecture.
B.A child making a joke during a serious meeting.
C.An employee working diligently at their desk.
D.A student studying for an exam.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App