chink - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
chink Significados da Palavra
- termo depreciativo para uma pessoa de ascendência asiática
- uma abertura estreita ou fenda
- o ato de preencher espaços com material
chink Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
chink Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃɪŋk/
Estados Unidos
/tʃɪŋk/
chink Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: chink (raiz); Origem histórica: origem desconhecida, possivelmente do som da própria palavra; Imagem de memória: Imagine uma fenda estreita em uma parede que deixa entrar luz, simbolizando a mentalidade estreita associada a preconceitos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Chink é um termo em inglês que pode referir-se a duas coisas: de um lado, um insulto racial contra pessoas de origem asiática, e de outro, uma fenda estreita ou fresta numa superfície, além do verbo significar preencher as fendas. O uso insultante carrega conotações históricas de preconceito e deve ser evitado em conversas formais. O sentido de fenda é neutro e aparece em contextos de construção ou engenharia. Aprendizes costumam confundir os sentidos; é importante distinguir os três usos e optar por termos neutros ao falar de reparos ou aberturas.
Lembretes de Uso
- Evite usar este termo insultante em qualquer contexto.
- Distingua entre os três sentidos: insulto, fenda e preenchimento de fendas.
- Use termos neutros para descrever fissuras.
- Considere o contexto cultural.
- Se alguém usar, não repita.
Equívocos Comuns
- A palavra tem usos variados: insultante e metafórico, não apenas como fenda, e hoje em dia não é inofensiva.
- O sentido insultante tem histórico de preconceito e continua prejudicial.
- O sentido de fenda é neutro, mas não se pode sempre substituí-lo pelo mesmo termo.
- A expressão 'chink in the armor' é uma metáfora com outra origem.
- Evite confundir sentidos e use termos neutros.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, há uma divisão clara entre um insulto racial e o sentido literal de uma fissura; aprendizes costumam associar o insulto a qualquer abertura física. Separe as três acepções e use termos neutros para o sentido físico.
Dicas de Aprendizagem
- Aprende as três acepções separadamente.
- Evite usar o termo ofensivo em qualquer contexto.
- Use termos neutros para fissuras e aberturas.
- Pratique primeiro com exemplos inofensivos.
- Consulte dicionários confiáveis para distinguir os sentidos.
- Esteja atento às sensibilidades culturais e ao público.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'chink'?
A.A small opening or crack
B.A type of clothing
C.An offensive slur for a person of East Asian descent
D.A sound made during a game
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence containing the word 'chink'.
A.He saw a chink in the wall and decided to fix it.
B.He used the term 'chink' in a derogatory way.
C.The little chink played quietly in the corner.
D.She found a chink in the armor of her opponent.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'chink'?
A.Pore
B.Crevice
C.Stereotype
D.Gap
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'chink'?
A.Solidarity
B.Connection
C.Unity
D.Friendship
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'chink' is used?
A.A group of friends discussed the importance of cultural respect.
B.During a heated argument, someone used the term 'chink' to insult another person.
C.A teacher explained the history of racial slurs in a classroom.
D.People were celebrating their diverse backgrounds.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App