significado de igreja e exemplos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
church Significados da Palavra
- edifício para culto cristão
- uma denominação ou organização cristã
- o clero de uma igreja cristã
church Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
church Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃɜːtʃ/
Estados Unidos
/tʃɜrʧ/
church Etimologia da Palavra
Raiz: 'cirice' (inglês antigo) = igreja; Origem: grego → latim → inglês antigo; Imagem da memória: imagine um grande edifício com vitrais refletindo a luz, onde as pessoas se reúnem para adorar, criando um senso de comunidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro a porta pesada e entro numa luz tranquila. Vou me movendo devagar até um assento, ajusto minha postura e deixo o ar suave repousar em mim. A sala respira com a reunião das pessoas, um senso de propósito que me faz pausar. Aqui volto meu olhar para os outros e mantenho um momento para eles, sentindo que este lugar é mais do que paredes.
Contexto Real
Church tem três significados principais em inglês: o edifício onde os cristãos adoram; a organização ou denominação; e, em algumas expressões, o clero de uma igreja. Diz-se 'go to church' para ir ao local de culto, e 'the Church' para a instituição ou comunidade. Muitos aprendizes confundem o edifício com a organização, ou usam Church para se referir a sacerdotes, o que não é comum. Ex.: 'the Catholic Church' descreve uma instituição global, não apenas um prédio.
Lembretes de Uso
- go to church
- A igreja não é o mesmo que o edifício.
- Pertencemos a uma igreja, não a um templo.
- Igreja Católica vs Igreja local, escalas diferentes.
- O clero faz parte da Igreja, mas não é toda a Igreja.
Equívocos Comuns
- Church significa sempre um edifício.
- A Igreja e uma igreja são a mesma coisa.
- Church é apenas o clero.
- Todas as igrejas pertencem a uma única denominação.
- Ir à Church envolve ir ao edifício.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar rapidamente a um falante de português as diferenças conceituais e equívocos comuns
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir entre edifício e organização em frases simples.
- Preste atenção às maiúsculas: The Church para instituição; church para lugar/comunidade.
- Aprenda locuções comuns: go to church, church service, denominação.
- Ouça falantes nativos em serviços ou eventos.
- Compare Catholic Church com igreja local para entender a escala.
- Use notícias ou vídeos para ver vocabulário em contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'church'?
A.Place of worship for Christians
B.Impolite behavior
C.Uncertain
D.Slow-moving
Passo 2: Uso
How is the word 'church' used in a sentence?
A.The turtle is very church.
B.She goes to church every Sunday.
C.I am feeling church today.
D.He is acting very rude in church.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'church'?
A.Beach
B.Temple
C.Bar
D.Library
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'church'?
A.Cinema
B.Museum
C.Park
D.Mosque
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter the word 'church'?
A.Car race
B.Wedding ceremony
C.Construction site
D.Science lab
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App