clamber - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
clamber Significados da Palavra
- escalar desajeitadamente
- subir usando mãos e pés
- subir de forma desengonçada.
clamber Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
clamber Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈklæmbə/
Estados Unidos
/ˈklæmbər/
clamber Etimologia da Palavra
De 'clam-' (escalar) + 'ber' (variante de barra), que significa escalar usando os membros; derivado do antigo francês 'clamber', que por sua vez vem do latim 'clamare' (gritar, mas metaforicamente relacionado à escalada); imagine alguém escalando uma cerca enquanto grita por ajuda, refletindo o esforço desajeitado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
clamber significa subir de forma desajeitada, usando as mãos e os pés, com esforço e desequilíbrio. Indica uma escalada pouco elegante, muitas vezes arriscada, ao passar por cima de um obstáculo ou alcançar um ponto elevado. Em comparação com 'escalar' ou 'trepar', 'clamber' enfatiza a dificuldade e o movimento pouco fluido. É comum na fala cotidiana, conferindo um tom vivo. Sua origem está ligada ao francês antigo e ao latim, sugerindo um movimento trabalhado e improvisado.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: clamber enfatiza esforço e desajeito; use com over/up; adequado para subida fisicamente trabalhosa; não para subida graciosa; ajuste o tom conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- É sinônimo de subir, sem nuance.
- Aplica apenas a pessoas, não a animais.
- Não descreve ascensão passiva.
- É sempre informal e, às vezes, inadequado.
- Nem sempre substitui scramble.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes traduzem como subir sem nuance; clamber carrega a ideia de esforço e desajeito, não apenas subir.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com situações reais: cerca, rochas, troncos.
- Combine com preposições: clamber over, up, onto.
- Compare com subir/escalar para notar nuances.
- Use em narrativas para criar tensão.
- Lembre-se de que pode ter sujeito humano ou animal.
- Comece com frases curtas e pratique regularmente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'clamber' mean?
A.to walk normally
B.to sit quietly
C.to climb awkwardly or with difficulty
D.to run fast
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'clamber' correctly?
A.He decided to clamber his homework before dinner.
B.She watched the cat clamber up the tree.
C.They clambered to finish the project on time.
D.I love to clamber by the riverbank every evening.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'clamber'?
A.crawl
B.jump
C.run
D.yell
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'clamber'?
A.descend
B.ascend
C.climb
D.jump
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a person might 'clamber'?
A.A child struggles to clamber over a large rock in the park.
B.Someone confidently walks along a paved path.
C.A runner sprints down the track without a care.
D.An office worker sits at their desk typing.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App