LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

down - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

down Significados da Palavra

  • em direção a um lugar mais baixo
  • de um lugar alto para um baixo
  • em menor grau
Illustration for this word

down Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

down Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /daʊn/
Estados Unidos /daʊn/
Sílabas
down

down Etimologia da Palavra

A raiz 'down' vem do inglês antigo 'dūne', que significa 'colina, montículo'. Historicamente, vem do germânico proto *dunō, que se relaciona à elevação e descida. Imagine uma pessoa rolando ladeira abaixo em uma colina coberta de grama, sentindo a gravidade puxá-la em direção ao chão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu flexiono os joelhos e estico a mão para push a alavanca. O assento desce devagar e eu junto meu peso para trás para manter o equilíbrio. Vou ajustar o meu movimento e sinto a força nos músculos. Assim sigo, aproximando-me de um lugar mais baixo, deixando a gravidade me guiar.

Contexto Real

Down é uma palavra muito versátil em inglês. Dependendo do contexto, pode funcionar como advérbio, preposição, substantivo ou adjetivo, com sentidos ligados a movimento, posição ou grau. Como direção, indica deslocamento de um lugar mais alto para um lugar mais baixo ou a localização abaixo de um ponto de referência. Como marcador de grau, sinaliza redução de quantidade, intensidade ou velocidade, como quando os preços caem ou é preciso reduzir. Existem numerosas expressões com down, como write down, sit down, slow down ou wind down. Estudantes costumam confundir usos diretivos com sentidos idiomáticos.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: down pode indicar movimento ou estado. Diferencie usos direcionais de expressões idiomáticas. Fique atento à posição da partícula em phrasal verbs (write down vs sit down). Use down para reduções em números ou velocidade (os preços estão em queda, diminuir). Aprenda combinações comuns com outros verbos (wind down, calm down, shut down). Down é uma partícula versátil, não um simples sinônimo de under.

Equívocos Comuns

  • Down nem sempre é o oposto de up em todos os sentidos; pode também descrever diminuição ou estado.
  • Não confundir down com under; under descreve posição abaixo de algo, enquanto down pode indicar movimento para baixo ou redução.
  • Não confundir sit down com set down; sit down = sentar-se, set down = colocar algo para baixo/registrar.
  • Em phrasal verbs, down costuma ser visto como uma unidade.
  • Alguns modismos com down têm significados metafóricos (down to earth, down in the dumps).

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, down envolve direção e estado. A dificuldade é separar usos direcional de expressões idiomáticas e compreender reduções de quantidade ou velocidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça uma lista rápida de phrasal verbs com down (write down, sit down, slow down, wind down).
  • Pratique distinguir direção de diminuição.
  • Use colocações com números, velocidade e temperatura (prices are down, slow down, arrefecer).
  • Aprenda expressões idiomáticas e seus sentidos figurados (down to earth, down in the dumps).
  • Utilize down com pelo menos dois verbos diferentes toda semana.
  • Observe a posição da partícula nos phrasal verbs; alguns verbos mudam o significado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'down'?

A.Above
B.Beside
C.Underneath
D.Below
Passo 2: Uso

In which sentence is 'down' used correctly?

A.She wrote the letter up the table.
B.He sat down on the chair.
C.The bird flew up from the tree.
D.The book is placed up the shelf.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'down'?

A.Up
B.Fast
C.Hard
D.Bright
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'down'?

A.Happy
B.High
C.Big
D.Slow
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you use the word 'down'?

A.Climbing a mountain
B.Walking downstairs
C.Reading a book
D.Cooking dinner

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Visit: Chest Pain

Health Clinic Visit

2025.11.06 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte