clams - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
clams Significados da Palavra
- um tipo de marisco
- ser quieto ou se manter em segredo
- uma pessoa reservada
clams Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
clams Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/klæm/
Estados Unidos
/klæm/
clams Etimologia da Palavra
clam = clam (raiz) do inglês antigo. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine uma concha de marisco fechada, simbolizando segredo e silêncio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
clam é um substantivo que designa uma espécie de marisco com concha fechada. No sentido figurado, também pode significar ficar quieto ou reservado. Por exemplo, ele ficou calado quando lhe perguntaram sobre os detalhes. Uma pessoa que não fala é descrita como um clam. A imagem de uma concha fechada ajuda a memorizar o significado quieto. A etimologia vem do inglês antigo, evoluiu pelo inglês médio até o inglês moderno. Aprendizes frequentemente confundem clam com palavras relacionadas ao barulho ou à raiva; mantenha a imagem da concha fechada para o significado silencioso.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que clam pode significar tanto um marisco quanto uma atitude quieta. Use clammed up para silêncio repentino. Não confunda com palavras parecidas ou com sentidos distintos. Tenha na mente a imagem de uma concha fechada. Expressões comuns: clam up, tight-lipped, not a clam. Em alguns contextos, keep mum ou stay silent soam mais naturais do que gírias.
Equívocos Comuns
- clam não é apenas um marisco
- clammy não é igual
- clam up não é gritar
- a imagem da concha não indica raiva
- confusão com termos de ruído
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem entender a imagem da concha fechada, mas confundem o uso figurado com irritação ou raiva. É comum traduzir clam diretamente como silêncio sem reconhecer a expressão idiomática de manter segredo.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize uma concha fechada para o sentido de silêncio
- Pratique clam up e not a clam no contexto
- Anote as diferenças entre marisco e silêncio
- Evite traduções palavra por palavra
- Use a imagem da concha fechada como dica
- Pratique com situações reais (entrevistas, refeições)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App