coincidental - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
coincidental Significados da Palavra
- ocorrendo por acaso
- não planejado ou intencional
- acontecendo ao mesmo tempo de maneira não intencional
coincidental Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
coincidental Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəʊɪnˈsɪd(ə)nt(ə)l/
Estados Unidos
/koʊɪnˈsɪdən(t)əl/
coincidental Etimologia da Palavra
coincidental: do latim 'coincidere' (encontrar-se juntos) + sufixo '-al'. Entrou no inglês através do francês antigo no século XIV. Imagine um relógio com os ponteiros coincidindo ao meio-dia, representando momentos que aparecem juntos por acaso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, coincidencial pode ser traduzido como 'coincidente' ou, com mais frequência, como 'casual' ou 'fortuito' dependendo do contexto. A ideia é que algo ocorre por acaso, sem planejamento. O uso de 'coincidental' como empréstimo é raro; costuma-se dizer 'uma coincidência' ou 'ocorre por acaso'. Quando se fala de semelhanças, usa-se 'coincidente' em estruturas como 'uma semelhança coincidente', ainda que raramente.
Lembretes de Uso
- - Use coincidente para descrever eventos que acontecem por acaso e parecem conectados, mas não são planejados.
- - É um adjetivo; pode dizer 'uma reunião coincidente' ou 'uma semelhança coincidente'.
- - Não implica sorte ou destino; para sorte use fortuito/ serendipitous.
- - Comum após 'Foi' ou antes de um sintagma nominal.
- - Colocações comuns: timing coincidente, semelhança coincidente.
Equívocos Comuns
- Há quem confunda coincidental com coincidência.
- Não implica planejamento.
- Não significa necessariamente sorte ou um resultado positivo.
- Não se usa para descrever pessoas; prefere-se 'encontro coincidênte' ou usar 'coincidência' na maioria dos casos.
- Pode soar formal no uso diário.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, coincidente pode soar técnico; é útil diferenciar realidade de acaso. Em uso cotidiano, prefira 'por acaso', 'coincidência' ou 'encontro casual' para evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique seis colocations comuns relacionadas com coincidências.
- Diferencie coincide(ncia) de fortuito para evitar mal-entendidos.
- Use It was coincidental that para introduzir a observação.
- Escreva diálogos curtos sobre encontros casuais.
- Preste atenção ao tom neutro versus valor de sorte.
- Escute exemplos de falantes nativos para aprender o uso natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'coincidental' mean?
A.Happening by chance or without intention
B.Planned or deliberate
C.Unrelated events
D.Intentional
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'coincidental' correctly?
A.Their meeting was purely coincidental and unexpected.
B.The coincidental outcome of the tournament was impressive.
C.It was coincidental that I forgot my umbrella when it was raining.
D.He made a coincidental plan to surprise his friend.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'coincidental'?
A.Accidental
B.Deliberate
C.Intentional
D.Predictable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'coincidental'?
A.Random
B.Intentional
C.Innocent
D.Coincidence
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'coincidental' fits?
A.I ran into my friend at the coffee shop, which was surprising.
B.They planned a vacation together at the same time.
C.The events that led to their discovery were purely coincidental.
D.It rained unexpectedly during their picnic.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App