LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

collided - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

collided Significados da Palavra

  • colidir violentamente
  • entrar em conflito
  • bater com força
Illustration for this word

collided Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

collided Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈlaɪd/
Estados Unidos /kəˈlaɪd/
Sílabas
collide

collided Etimologia da Palavra

collidere (latim) = col- (junto) + lidere (bater) → francês antigo → inglês. Imagine dois grandes veículos se chocando em plena velocidade, enfatizando a força e o caos da colisão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Collide quer dizer bater-se com força, de forma violenta, muitas vezes a alta velocidade, causando dano ou um som alto. Também se usa de modo figurado para descrever choques entre ideias, planos ou interesses. Em inglês costumamos dizer collide with ou collide into, e pode ser usado em vozes ativas ou passivas, com ênfase na força e no caos da colisão ou em um choque metafórico de forças ou valores.

Lembretes de Uso

  • • Use collide with para objetos ou pessoas que se chocam entre si.
  • • Use collide into quando algo se move e bate num outro objeto.
  • • Collide pode ser literal ou figurado (ideias, planos, opiniões).
  • • Passado: collided.
  • • Distinguir collision (substantivo) de collide (verbo).

Equívocos Comuns

  • Collide não é apenas para choques físicos; também pode ser metafórico.
  • collide with e collide into nem sempre são intercambiáveis.
  • O sujeito que colide pode ser inanimado.
  • Collision é substantivo; collide é verbo.
  • Crisei não confunde com 'crash' em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem associar collide apenas a colisões físicas, perdendo usos metafóricos; a escolha entre with e into também costuma falhar.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as colocacões: collide with/into.
  • Distingua objetos em movimento e estáticos.
  • Use collide para conflitos figurados.
  • Lembre-se de collided no passado.
  • Collision é o substantivo; collide é o verbo.
  • Exemplifique com situações reais (trânsito, debates).

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Where the Map Ends

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.29 · 2:35 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte