complains - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
complains Significados da Palavra
- expressar insatisfação
- fazer uma reclamação
- produzir um barulho de aborrecimento
complains Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
complains Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈpleɪn/
Estados Unidos
/kəmˈpleɪn/
complains Etimologia da Palavra
com- = juntos + plain = deixar claro; latim 'complainere', francês antigo 'complaindre'; Imagine um grupo de pessoas se reunindo para compartilhar suas queixas, cada um elevando sua voz no coro de reclamações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a cadeira para trás, endireito os ombros e mudo minha postura. Um incômodo pequeno vai crescendo; eu respiro fundo e deixo o ar sair devagar. Digo a alguém o que me incomoda, não para atacar, mas para move o ar e guiar a conversa. No fim fico calmo, ajusto o tom e posiciono a mensagem onde ela pertence.
Contexto Real
complain significa reclamar ou reclamar-se, expressar descontentamento. Usa-se 'to complain to someone' ou 'to complain about something'. O substantivo é 'a complaint' (uma queixa). Em contextos formais pode aparecer 'to complain of' para descrever sintomas. Falantes de português costumam confundir 'complain' com o substantivo 'a complaint' ou usar a preposição errada. Pratique indicar claramente o que está errado e a quem se dirige a reclamação.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: reclamar a alguém sobre algo; 'a complaint' é um substantivo; em contextos médicos, use 'to complain of'; mantenha um tom cordial e específico; nem toda reclamação resulta em mudança; foque em questões concretas.
Equívocos Comuns
- Confundir reclamar com gritar de forma agressiva
- Acreditar que reclamar é sempre rude ou alto tom
- Confundir complain com complaint
- Escolher preposição errada
- Achar que toda reclama muda as coisas rapidamente
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre reclamar como forma de buscar solução e reclamar como desabafo; o tom importa.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com 'to complain to' e 'to complain about' em cenários diferentes
- Distingua entre 'a complaint' (substantivo) e 'complain' (verbo)
- Forneça detalhes específicos para sustentar a reclamação
- Use tom educado e direto, não grite
- Cadencie 'reclamar ao gerente' ou 'reclamar do serviço'
- Acompanhe a reclamação com um pedido de melhoria
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App