complication - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
complication Significados da Palavra
- uma situação difícil de entender ou lidar
- um problema ou dificuldade adicional
- o ato de complicar algo
complication Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
complication Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/
complication Etimologia da Palavra
Do latim 'complicatio' (com- = juntos + plicare = dobrar), evoluindo do francês antigo 'complication' para o inglês 'complication'. Imagine um mapa detalhado com muitas rotas sobrepostas, criando um labirinto complexo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino, ajusto os óculos e olho o mapa. Movo uma marca no trajeto e, de repente, surge uma nova rua; preciso mudar de direção. Quanto mais tento manter tudo claro, mais os fios ficam emaranhados e o esforço aumenta. Mantenho a calma, traço um plano e deixo que ele se adapte aos novos imprevistos.
Contexto Real
Complicação é um substantivo que descreve uma situação difícil de entender ou lidar, ou um problema adicional que dificulta as coisas. Também pode indicar o ato de complicar algo, isto é, tornar as coisas mais complexas. No contexto médico, costuma significar uma consequência de saúde inesperada; no dia a dia, pode indicar um obstáculo adicional. Os aprendizes muitas vezes confundem complicação com complexidade e traduzem literalmente 'to complicate' como 'complicar', sem nuance de contratempo.
Lembretes de Uso
- Três sentidos: situação difícil, problema adicional e o ato de complicar algo. Distinguir de complexidade e de to complicate. Use complicação para obstáculos inesperados, não apenas para dificuldade. Em contextos médicos, costuma indicar uma complicação de saúde. Evite traduzir sempre como complexidade.
Equívocos Comuns
- Confundir complicação com complexidade.
- Pensar que só aparece em contextos médicos.
- Misturar to complicate com confuse.
- Subestimar uma complicação como mero incômodo.
- Achar que todos os problemas são complicações.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a perceber complicação como um obstáculo inesperado; diferenciar de complexidade e usos médicos ajuda a evitar traduções erradas.
Dicas de Aprendizagem
- Crie um mini glossário: plano vs complicação vs complexidade.
- Diferencie contexto médico e cotidiano.
- Prática: 'uma complicação surge' vs 'causar problemas'.
- Leia notícias para identificar obstáculos inesperados.
- Compare frases para perceber nuances.
- Lembre-se de que to complicate varia conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'complication'?
A.A simple problem
B.A difficult situation
C.A joyful event
D.A confusing response
Passo 2: Uso
In which sentence is 'complication' used correctly?
A.The project faced a major complication which delayed its completion.
B.He enjoyed the simplicity of the complication.
C.The complication made his day brighter.
D.She smiled at the complication of winning the lottery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'complication'?
A.Simplicity
B.Difficulty
C.Ease
D.Complexity
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'complication'?
A.Obstacle
B.Solution
C.Hurdle
D.Simplicity
Passo 5: Domínio
How would you describe a 'complication' in a real-life medical scenario?
A.A minor inconvenience
B.A routine check-up
C.A critical condition
D.An unexpected issue
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App